Мешок - перевод с русского на английский
bag, sac, sack, purse, pocket, bagful, poke, cul-de-sac, pouch, sandbag
Основные варианты перевода слова «мешок» на английский
- bag |bæɡ| — мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, ягдташ, вымя мешок муки — bag of flour
мешок денег — bag of money
мешок-чехол — cap bag
- sac |sæk| — мешок, мешочек, сумка, сак, киста мешок денег — bag of money
мешок-чехол — cap bag
мешок-термос — insulated bag
кресло-мешок — bean bag
вещевой мешок — duffel bag
льняной мешок — linen bag
сетевой мешок — fish bag
спальный мешок — sleeping bag
зашивать мешок — to sew a bag
фуражный мешок — forage bag
глюонный мешок — gluon bag
дорожный мешок — carpet bag
адронный мешок — hadronic bag
фетровый мешок — felt bag
мешок для шлема — helmet stowage bag
желточный мешок — yolk bag
воздушный мешок — buoyancy bag
киральный мешок — cloudy bag
диализный мешок — dialysis bag
листерный мешок — lister bag
склеенный мешок — pasted bag
кварковый мешок — quark bag
мешок для мусора — refuse bag
мешок для кормов — feed bag
заделывать мешок — to close a bag
заваривать мешок — to weld a bag
курьерский мешок — courier's bag
заваренный мешок — sealed bag
матерчатый мешок — fabric bag
ещё 27 примеров свернуть кресло-мешок — bean bag
вещевой мешок — duffel bag
льняной мешок — linen bag
сетевой мешок — fish bag
спальный мешок — sleeping bag
зашивать мешок — to sew a bag
фуражный мешок — forage bag
глюонный мешок — gluon bag
дорожный мешок — carpet bag
адронный мешок — hadronic bag
фетровый мешок — felt bag
мешок для шлема — helmet stowage bag
желточный мешок — yolk bag
воздушный мешок — buoyancy bag
киральный мешок — cloudy bag
диализный мешок — dialysis bag
листерный мешок — lister bag
склеенный мешок — pasted bag
кварковый мешок — quark bag
мешок для мусора — refuse bag
мешок для кормов — feed bag
заделывать мешок — to close a bag
заваривать мешок — to weld a bag
курьерский мешок — courier's bag
заваренный мешок — sealed bag
матерчатый мешок — fabric bag
слёзный мешок — lachrymal sac
мешок амниона — amniotic sac
слёзный мешок — tear sac
- sack |sæk| — мешок, куль, разграбление, сак, постель, койка, свободное женское платье мешок амниона — amniotic sac
слёзный мешок — tear sac
горловой мешок — gular sac
грыжевой мешок — hernial sac
мошоночный мешок — scrotal sac
двураздельный мешок — bilobed sac
дорсальный мешок рубца — dorsal sac of rumen
кожно-мускульный мешок — skin-muscular sac
вентральный мешок рубца — ventral sac of rumen
аневризматический мешок — aneurysmal sac
эндолимфатический мешок — endolymphatic sac
аллантоисный мешок; аллантоис — allantoic sac
эмбриональный желточный мешок — embryonic yolk sac
зародышевый мешок; бластоциста — embryo sac
плодные оболочки; плодный мешок — fetal sac
пыльцевой мешок; гнездо пыльника — pollen sac
лакримальный мешочек; слёзный мешок — lacrimal sac
желточный пузырь; желточный мешок; амбр — vitelline sac
пыльниковый мешок; пыльцевой мешок; пыльник — anther sac
плодные оболочки; оболочки плода; плодный мешок — gestation sac
коньюнктивальный мешочек; конъюнктивальный мешок — conjunctival sac
заднепроходная пазуха; анальная пазуха; анальный мешок — anal sac
плевральная полость; плевральный мешок; полость плевры — pleural sac
альвеолярный мешочек; лёгочная альвеола; воздушный мешок — air sac
ещё 22 примера свернуть грыжевой мешок — hernial sac
мошоночный мешок — scrotal sac
двураздельный мешок — bilobed sac
дорсальный мешок рубца — dorsal sac of rumen
кожно-мускульный мешок — skin-muscular sac
вентральный мешок рубца — ventral sac of rumen
аневризматический мешок — aneurysmal sac
эндолимфатический мешок — endolymphatic sac
аллантоисный мешок; аллантоис — allantoic sac
эмбриональный желточный мешок — embryonic yolk sac
зародышевый мешок; бластоциста — embryo sac
плодные оболочки; плодный мешок — fetal sac
пыльцевой мешок; гнездо пыльника — pollen sac
лакримальный мешочек; слёзный мешок — lacrimal sac
желточный пузырь; желточный мешок; амбр — vitelline sac
пыльниковый мешок; пыльцевой мешок; пыльник — anther sac
плодные оболочки; оболочки плода; плодный мешок — gestation sac
коньюнктивальный мешочек; конъюнктивальный мешок — conjunctival sac
заднепроходная пазуха; анальная пазуха; анальный мешок — anal sac
плевральная полость; плевральный мешок; полость плевры — pleural sac
альвеолярный мешочек; лёгочная альвеола; воздушный мешок — air sac
мешок лопнул — a sack burst
обычный мешок — open sack
мешок с почтой — mail sack
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район обычный мешок — open sack
мешок с почтой — mail sack
мешок из редины — hessian sack
развязать мешок — to unfasten a sack
мешок картофеля — a sack of potatoes
пеньковый мешок — hemp sack
мешок с клапаном — valved sack
возвратный мешок — returnable sack
мешок для отходов — refuse sack
галлонов на мешок — gallons per sack
бесклапанный мешок — open-mouthed sack
армированный мешок — reinforced sack
спасательный мешок — rescue sack
транспортный мешок — shipping sack
сшивной мешок; мешок — sewn sack
набить мешок соломой — stuff a sack with straw
полиэтиленовый мешок — plastic sack
тащить чемодан, мешок — to drag a suitcase / sack
мешок для сбора хлопка — cotton pick sack
клеёный бумажный мешок — pasted sack
хлопчатобумажный мешок — cotton sack
мешок для сброса отходов — waste disposal sack
кубических футов на мешок — cubic feet per sack
мешок без боковых складок — flat sack
мешок с прямоугольным дном — rectangular-bottom sack
мешок с боковыми складками — gusseted sack
склеенный мешок с клапаном — pasted valve sack
однослойный бумажный мешок — single-wall paper sack
двухслойный тканевый мешок — two-wall cloth sack
ещё 27 примеров свернуть развязать мешок — to unfasten a sack
мешок картофеля — a sack of potatoes
пеньковый мешок — hemp sack
мешок с клапаном — valved sack
возвратный мешок — returnable sack
мешок для отходов — refuse sack
галлонов на мешок — gallons per sack
бесклапанный мешок — open-mouthed sack
армированный мешок — reinforced sack
спасательный мешок — rescue sack
транспортный мешок — shipping sack
сшивной мешок; мешок — sewn sack
набить мешок соломой — stuff a sack with straw
полиэтиленовый мешок — plastic sack
тащить чемодан, мешок — to drag a suitcase / sack
мешок для сбора хлопка — cotton pick sack
клеёный бумажный мешок — pasted sack
хлопчатобумажный мешок — cotton sack
мешок для сброса отходов — waste disposal sack
кубических футов на мешок — cubic feet per sack
мешок без боковых складок — flat sack
мешок с прямоугольным дном — rectangular-bottom sack
мешок с боковыми складками — gusseted sack
склеенный мешок с клапаном — pasted valve sack
однослойный бумажный мешок — single-wall paper sack
двухслойный тканевый мешок — two-wall cloth sack
огневой мешок — pocket of fire
мёртвый мешок — dead pocket
сывороточный мешок — whey pocket
- pouch |paʊtʃ| — сумка, мешочек, карман, кисет, кошелек, патронная сумка, мешок с почтой мёртвый мешок — dead pocket
сывороточный мешок — whey pocket
паровоздушный мешок — vapor pocket
скрытый очаг пожара; огневой мешок — fire pocket
золовой бункер; золовой карман; золовой мешок — ash pocket
пылеосадительный карман; мешок пылесборника; пылевой карман — dust-settling pocket
ещё 4 примера свернуть скрытый очаг пожара; огневой мешок — fire pocket
золовой бункер; золовой карман; золовой мешок — ash pocket
пылеосадительный карман; мешок пылесборника; пылевой карман — dust-settling pocket
защёчный мешок — cheek pouch
сумка цирруса; мешок цирруса — cirrus pouch
яйцевая капсула; яйцевой мешок; яйцевой кокон — egg pouch
глоточный карман, жаберный карман, жаберный мешок — pharyngeal pouch
глоточный карман; жаберный карман; жаберный мешок — branchial pouch
сумка цирруса; мешок цирруса — cirrus pouch
яйцевая капсула; яйцевой мешок; яйцевой кокон — egg pouch
глоточный карман, жаберный карман, жаберный мешок — pharyngeal pouch
глоточный карман; жаберный карман; жаберный мешок — branchial pouch
Смотрите также
мешок — clumsy fellow
цена за мешок — price per pelt
палатка-мешок — blizzard tent
мешок с землёй — earth-sack
денежный мешок — a fat cat
джутовый мешок — burlap lag
чернильный мешок — ink-sac
шприцевальный мешок — savoy tube
целый мешок подарков — sackful of presents
денежный мешок; богач — oof bird
цена за мешок — price per pelt
палатка-мешок — blizzard tent
мешок с землёй — earth-sack
денежный мешок — a fat cat
джутовый мешок — burlap lag
чернильный мешок — ink-sac
шприцевальный мешок — savoy tube
целый мешок подарков — sackful of presents
денежный мешок; богач — oof bird
мешок сахарного песка — sugar chest
спальный мешок; постель — fart-sack
бурдюк, мех, кожаный мешок — leather bottle
заплечный мешок пилигрима — a pilgrim's scrip
газовый мешок; газовый шлюз — gas lock
спальный мешок с вкладышами — sleeping-bag with inserts
набить подушку [мешок] (соломой) — to stuff a cushion [a sack] (with straw)
стиральная сетка; сетчатый мешок — laundry net
он закинул вещевой мешок за спину — he swung his kit-bag to his back
набор инструментов; вещевой мешок — kit-bag
пупочный пузырёк; желточный мешок — umbilical vesicle
сетной мешок с одной распорной доской — otter-board stow net
слепой мешок двенадцатиперстной кишки — closed duodenal loop
разделительный мешок гидроаккумулятора — accumulator bladder
Бакалейщик насыпал/переложил лук в мешок. — The grocer sacked the onions
мешок с мелкими посылками; почтовая посылка — parcel post package
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
мешок, в котором варится пудинг; везение; удача — pudding-bag
дыхательный мешок для реанимации; дыхательный мешок — air viva
взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы) — to hump one's swag /bluey/
ещё 20 примеров свернуть спальный мешок; постель — fart-sack
бурдюк, мех, кожаный мешок — leather bottle
заплечный мешок пилигрима — a pilgrim's scrip
газовый мешок; газовый шлюз — gas lock
спальный мешок с вкладышами — sleeping-bag with inserts
набить подушку [мешок] (соломой) — to stuff a cushion [a sack] (with straw)
стиральная сетка; сетчатый мешок — laundry net
он закинул вещевой мешок за спину — he swung his kit-bag to his back
набор инструментов; вещевой мешок — kit-bag
пупочный пузырёк; желточный мешок — umbilical vesicle
сетной мешок с одной распорной доской — otter-board stow net
слепой мешок двенадцатиперстной кишки — closed duodenal loop
разделительный мешок гидроаккумулятора — accumulator bladder
Бакалейщик насыпал/переложил лук в мешок. — The grocer sacked the onions
мешок с мелкими посылками; почтовая посылка — parcel post package
воздушный мешок; газовый пузырь; воздушная яма — air-pocket
мешок, в котором варится пудинг; везение; удача — pudding-bag
дыхательный мешок для реанимации; дыхательный мешок — air viva
взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы) — to hump one's swag /bluey/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pack |pæk| — пакет, упаковка, пак, пачка, стая, ранец, тюк, набивка, колода, банда внутренний водонепроницаемый мешок — pack liner
Примеры со словом «мешок»
Мы засунули в мешок кролика .
We bagged a rabbit.
Мешок был засунут под её руку.
A bag was tucked under her arm.
Мешок с семенами был разрезан.
The bag of seeds had been slit open.
Бакалейщик насыпал лук в мешок.
The grocer sacked the onions.
Поставьте этот мешок к остальным.
Put this bag with the others.
Она набила полный мешок грязного белья.
She stuffed the laundry bag full.
Бакалейщик насыпал/переложил лук в мешок.
The grocer sacked the onions
Вы можете понести этот мешок - он довольно легкий.
You can carry this bag - it's fairly light.
Положите всё остальное в мешок, чтобы отнести на свалку.
Put the rest into a sack to take to the dump.
Всегда примеряйте спальный мешок, прежде чем его купить.
Always try a sleeping bag for size before you buy it.
Конгресс предложил целый мешок всяческих налоговых сокращений.
Congress has proposed a grab bag of tax cuts.
Они привезли кресло-мешок обратно в офис для собственного пользования.
They brought a bean bag chair back to the office for their own use.
