Микрорайон - перевод с русского на английский

microdistrict, neighbourhood unit, housing estate, micro district

Основные варианты перевода слова «микрорайон» на английский

- housing estate  — микрорайон, жилой комплекс, жилая застройка, жилой массив, домовладения, жилой микрорайон, дачный поселок, жилищный комплекс, жилой
просторно застроенный микрорайон — low-density housing estate

Смотрите также

микрорайон, обслуживаемый данным магазином — primary trading area
микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением — postal area
микрорайон с метеорологическими особенностями — mesometeorological region
многоквартирный жилой дом; жилой многоэтажный дом; жилой микрорайон — housing block
микрорайон, застроенный муниципальными домами ; застроенный муниципальными домами микрорайон  — council estate

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- community |kəˈmjuːnətɪ|  — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт
жилой микрорайон — community area
- neighborhood |ˈneɪbərˌhʊd|  — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость
микрорайон — neighborhood unit

Примеры со словом «микрорайон»

Дома в новом микрорайоне совершенно мёртвые и бездушные.
The houses in the new development are completely soulless.

Иммигрантов разместили в новом микрорайоне за пределами города.
The immigrants were housed in a new development outside the town.

В центральной части находился микрорайон с двумя школами и детским садом.
In the central part was a microdistrict with two schools and a kindergarden.

На данный момент также разработан проект нового современного микрорайона
At the moment, the project of a new modern microdistrict has also been developed

Если вы определились с микрорайоном и хотите найти в нём квартиру - позвоните нам для получения дополнительной информации.
If you have decided on a microdistrict and want to find an apartment in it - call us for further information.

У меня самые любящие родители во всем микрорайоне.
I have the most loving mom and dad on the block.