Мировоззрение - перевод с русского на английский

world outlook, world view, ideology, worldview, Weltanschauung

Основные варианты перевода слова «мировоззрение» на английский

- world outlook  — мировоззрение, миросозерцание, мировоззренческий
экологическое мировоззрение — ecological world outlook
мировоззрение, миропонимание — world outlook / view
- ideology |ˌaɪdɪˈɑːlədʒɪ|  — идеология, мировоззрение
индивидуалистическое мировоззрение — ideology of individualism
рыночное мировоззрение; философия рынка — market ideology

Смотрите также

юридическое мировоззрение — legal world-view
он никогда не воспримет наше мировоззрение — he'll never come over to our way of thinking

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- outlook |ˈaʊtlʊk|  — перспектива, кругозор, вид, точка зрения, виды на будущее, наблюдение
узкое мировоззрение — emaciated outlook on life
политическое мировоззрение — political outlook
разделять мировоззрение; разделять взгляды — share an outlook
- view |vjuː|  — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж
научное мировоззрение — the scientific view of the world
ограниченное мировоззрение — myopic view of the world

Примеры со словом «мировоззрение»

У этих двух групп очень разные мировоззрения.
The two groups have very different worldviews.

Наблюдается возврат к более одностороннему мировоззрению.
There's a return to a more unilateralist worldview.