Мистер - перевод с русского на английский

некий мистер Генри Грин — a Mr. Henry Green
звонил некий мистер Смит — a (certain) Mr. Smith has called
вас хочет видеть некий /какой-то/ мистер Смит — some Mr. Smith wants to see you

Эй, мистер!
Hey, mister!

Мистер Шарп уже на месте?
Has Mr Sharp come in yet?

Мистер Хопкинс очень болен.
Mr. Hopkins is hard sick.

Мистер Диксон на совещании.
Mr Dickson is in conference.

Где же вы жили, мистер Пиквик?
Whereabouts were your apartments, Mr. Pickwick? (Ch. Dickens)

Я излил душу в письме к мистеру П.
I vented my soul in a line to Mr. P.

Мистер Грин прибыл ровно в шесть.
Mr Green arrived at six on the dot.

Мистер Грегсон скоро будет у вас.
Mr Gregson will be with you in a minute.

Мистер Говард был председателем.
Mr Howard was chairman [acted as a chairman]

Мистер Мэджик финишировал первым.
Mr Magic was first past the post.

Мистер Троттер сел у ревущего огня.
Mr Trotter sat by the roaring fire.

Поддержка мистера Томпсона растёт.
Support for Mr Thompson is growing.