Монетка

Телефон пищит, хочет ещё монетку.
The phone pips for another coin.

Он порылся в кармане в поисках монетки.
He fished for a coin in his pocket.

Он остановился чтобы подобрать монетку.
He stopped to pick up a penny.

Бросьте монетку, чтобы узнать, кто идет первым.
Toss a coin to see who goes first.

Он опустил в автомат монетку в четверть доллара.
He put a quarter in the slot.

Они решили, что делать дальше, подбросив монетку.
They decided what to do by a coin toss.

Они бросили монетку, чтобы решить, кто пойдёт первым.
They tossed a coin to decide who would go first.

Вопрос, кто пойдёт первым, решили, подбросив монетку.
The toss of a coin decided who would go first.

Он засунул руку в карман в поисках полкроновой монетки.
He thrust his hand in his pocket to find a half-crown.

Мы подбросили монетку, чтобы выяснить, кто пойдёт первым.
We flipped a coin to see who would go first.

В конце концов решение было принято с помощью монетки (орёл или решка).
In the end the decision was made by the flip of a coin.

Выиграет он или проиграет — шансы на это равные. (букв. подброс монетки)
It's a toss-up whether he will win or lose.