Морщина - перевод с русского на английский

wrinkle, cockle, ruck, pucker, corrugation, crease, crinkle, rugosity

Основные варианты перевода слова «морщина» на английский

- wrinkle |ˈrɪŋkl|  — морщина, складка, намек, полезный совет
морщина течения — flow wrinkle

Смотрите также

морщина на сетке — wire ridge
морщина на отливке — casting lap
повторяющаяся морщина — recurrent lap
морщина бумаги; морщины бумаги — paper cockling
разливочная плена; складка; морщина — teeming lap
второстепенная складка или морщина; второстепенная складка — minor crumple
морщина, вызванная холодной разливкой; излишний металл на сварном шве — cold lap

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
морщина на лице — facial line

Примеры со словом «морщина»

Лицо старухи было изрыто морщинами.
The old woman's face was creased up with age.

Её лицо было грубым, изборождённым морщинами.
Her face was rough, and ploughed with wrinkles.

Старость и горе избороздили её лицо глубокими морщинами.
Her face was seamed with age and sorrow.

Официанка, не шевелясь, созерцает громадное, изрытое морщинами лицо.
The waitress, without making a move, studies this enormous, pitted face.

Его лоб прорезают морщины.
His brow is grooved out with wrinkles.

Ее лицо было скоплением морщин.
Her face was a mass of wrinkles.

Мы стареем, и морщины становятся глубже.
Wrinkles deepen as we grow old.

Разгладьте все складки и морщины (на ткани).
Smooth out all the wrinkles.

С возрастом никому не удаётся избежать морщин.
No one can avoid lines and wrinkles as they get older.

В конце концов, они хорошо разгладили все складки и морщины.
They finally have the wrinkles pretty well ironed out.

Она нахмурилась, и между её бровей появились глубокие морщины.
She frowned, and deep lines appeared between her eyebrows.

Фотографию отретушировали, чтобы убрать ему морщины вокруг глаз.
The photo had been retouched to remove the wrinkles around his eyes.