Мостовая - перевод с русского на английский
pavement, roadway, paving, road, causeway, pave, causey
Основные варианты перевода слова «мостовая» на английский
- pavement |ˈpeɪvmənt| — тротуар, мостовая, дорожное покрытие, панель, почва гулкая мостовая — sonorous pavement
мостовая из плит — flagstone pavement
рядовая мостовая — coursed pavement
- paving |ˈpeɪvɪŋ| — мощение, дорожное покрытие, мостовая, материал для мостовой мостовая из плит — flagstone pavement
рядовая мостовая — coursed pavement
выбитая мостовая — battered pavement
торцовая мостовая — block wood pavement
мозаичная мостовая — mosaic pavement
брусчатая мостовая — block-stone pavement
мостовая дает сколы — pavement spalls
клинкерная мостовая — brick pavement
мозаиковая мостовая — durax-cube pavement
ледниковая мостовая — glacier pavement
битулитная мостовая — bitulithic pavement
известняковая мостовая — limestone pavement
грубая брусчатая мостовая — large sett pavement
мелкая брусчатая мостовая — small sett pavement
каменная брусчатая мостовая — block stone pavement
мостовая с упругим основанием — flexible-base pavement
брусчатая мостовая; брусчатка — stoneblock pavement
мозаиковая мостовая; клейнпфлястер — durax cube pavement
каменная мостовая; булыжная мостовая — cobblestone pavement
деревянная мостовая, торцовая мостовая — wooden pavement
клинкерное покрытие; клинкерная мостовая — clinker pavement
мостовая с одеждой из асфальта с гудроном — vulcanite pavement
клинкерная мостовая по постели из раствора — brick pavement upon mortar bed
выстилка чугунными плитками; чугунная мостовая — iron pavement
покрытие из деревянных шашек; торцовая мостовая — wood-block pavement
мостовая из гранитной брусчатки; гранитная мостовая — granite pavement
покрытие из брусчатки; брусчатая мостовая; брусчатка — stone-block pavement
деревянная мостовая; торцовая мостовая; торцовый пол — blockwood pavement
пустынная мостовая; пустынный панцирь; каменный панцирь — desert pavement
ещё 27 примеров свернуть торцовая мостовая — block wood pavement
мозаичная мостовая — mosaic pavement
брусчатая мостовая — block-stone pavement
мостовая дает сколы — pavement spalls
клинкерная мостовая — brick pavement
мозаиковая мостовая — durax-cube pavement
ледниковая мостовая — glacier pavement
битулитная мостовая — bitulithic pavement
известняковая мостовая — limestone pavement
грубая брусчатая мостовая — large sett pavement
мелкая брусчатая мостовая — small sett pavement
каменная брусчатая мостовая — block stone pavement
мостовая с упругим основанием — flexible-base pavement
брусчатая мостовая; брусчатка — stoneblock pavement
мозаиковая мостовая; клейнпфлястер — durax cube pavement
каменная мостовая; булыжная мостовая — cobblestone pavement
деревянная мостовая, торцовая мостовая — wooden pavement
клинкерное покрытие; клинкерная мостовая — clinker pavement
мостовая с одеждой из асфальта с гудроном — vulcanite pavement
клинкерная мостовая по постели из раствора — brick pavement upon mortar bed
выстилка чугунными плитками; чугунная мостовая — iron pavement
покрытие из деревянных шашек; торцовая мостовая — wood-block pavement
мостовая из гранитной брусчатки; гранитная мостовая — granite pavement
покрытие из брусчатки; брусчатая мостовая; брусчатка — stone-block pavement
деревянная мостовая; торцовая мостовая; торцовый пол — blockwood pavement
пустынная мостовая; пустынный панцирь; каменный панцирь — desert pavement
чугунная мостовая — cast iron paving
каучуковая мостовая — rubber paving
мощение брусчаткой; брусчатая мостовая — paving in setts
каучуковая мостовая — rubber paving
мощение брусчаткой; брусчатая мостовая — paving in setts
деревянная мостовая; торцовая мостовая — wood paving
мозаиковая мостовая; мозаичная мостовая — small sett paving
настил из чугунных плит; чугунная мостовая — cast-iron paving
веерное мощение брусчаткой; мозаиковая мостовая — radial sett paving
брусчатая мостовая; брусчатая отмостка; брусчатка — stone sett paving
мощение плитняком; мостовая из плит; мощение плитами — flagstone paving
мостовая из блоков; торцовая мостовая; мощение блоками — block paving
мостовая, построенная из клинкера, уложенного на ребро — upper brick paving
брусчатая мостовая; брусчатая отмостка; каменная отмостка — stone paving
клинкерная мостовая; кирпичная мостовая; выстилка кирпичей — brick paving
мостовая из клинкера, уложенного плашмя; мостовая из клинкера — flat brick paving
мостовая из брусчатки; мощение брусчаткой; брусчатая мостовая — sett paving
мостовая из клинкера, поставленного на ребро; клинкерная мостовая — brick-on-edge paving
ещё 13 примеров свернуть мозаиковая мостовая; мозаичная мостовая — small sett paving
настил из чугунных плит; чугунная мостовая — cast-iron paving
веерное мощение брусчаткой; мозаиковая мостовая — radial sett paving
брусчатая мостовая; брусчатая отмостка; брусчатка — stone sett paving
мощение плитняком; мостовая из плит; мощение плитами — flagstone paving
мостовая из блоков; торцовая мостовая; мощение блоками — block paving
мостовая, построенная из клинкера, уложенного на ребро — upper brick paving
брусчатая мостовая; брусчатая отмостка; каменная отмостка — stone paving
клинкерная мостовая; кирпичная мостовая; выстилка кирпичей — brick paving
мостовая из клинкера, уложенного плашмя; мостовая из клинкера — flat brick paving
мостовая из брусчатки; мощение брусчаткой; брусчатая мостовая — sett paving
мостовая из клинкера, поставленного на ребро; клинкерная мостовая — brick-on-edge paving
Смотрите также
мостовая — paved way
мостовая схема — full-wave connection
бетонная мостовая — concrete walk
булыжная мостовая — cobbled street
мостовая переправа — bridge-crossing site
мостовая структура — plaster structure
мостовая блок-схема — bridge-block
мостовая Т-образная схема — bridged-T network
бульбарно-мостовая борозда — bulbopontine sulcus
покрытие улицы; мостовая улицы — street surfacing
мостовая схема — full-wave connection
бетонная мостовая — concrete walk
булыжная мостовая — cobbled street
мостовая переправа — bridge-crossing site
мостовая структура — plaster structure
мостовая блок-схема — bridge-block
мостовая Т-образная схема — bridged-T network
бульбарно-мостовая борозда — bulbopontine sulcus
покрытие улицы; мостовая улицы — street surfacing
гибридная схема; мостовая схема — compromise net
схема мостовая компенсационная — bridge-type balancing circuit
галечная мостовая; панцирь пустыни — pebble armor
мостостроительная рота; мостовая рота — bridging company
мостовая ферма с многораскосной решёткой — multiple truss
плавучая мостовая опора; плавающая подвеска — floating support
береговая опора; береговой устой; мостовая опора — abutment pier
расчётный пролёт фермы; мостовая ферма; пролёт фермы — truss span
мостовая ферма с ездой поверху; ферма с ездой поверху — deck truss
продольная мостовая балка, служащая опорой для рельса — way beam
плавучая мостовая опора; плавучая опора; плавучий пирс — floating pier
брусчатая мостовая; каменная брусчатка; каменная шашка — stone block
заанкеренная мостовая арка; арка с затяжкой; арка моста — tied arch
пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина — toll station
мостовая пробка, устанавливаемая в непродуктивную скважину — dry-hole plug
соединение по мостовой схеме; двусторонняя связь; мостовая схема — double-way connection
мостовая или подкрановая балка; подкрановая балка; мостовая балка — overhead traveling crane gantry
мостовая ферма с верхним криволинейным поясом; арочная ферма с затяжкой — bow and string girder
ещё 18 примеров свернуть схема мостовая компенсационная — bridge-type balancing circuit
галечная мостовая; панцирь пустыни — pebble armor
мостостроительная рота; мостовая рота — bridging company
мостовая ферма с многораскосной решёткой — multiple truss
плавучая мостовая опора; плавающая подвеска — floating support
береговая опора; береговой устой; мостовая опора — abutment pier
расчётный пролёт фермы; мостовая ферма; пролёт фермы — truss span
мостовая ферма с ездой поверху; ферма с ездой поверху — deck truss
продольная мостовая балка, служащая опорой для рельса — way beam
плавучая мостовая опора; плавучая опора; плавучий пирс — floating pier
брусчатая мостовая; каменная брусчатка; каменная шашка — stone block
заанкеренная мостовая арка; арка с затяжкой; арка моста — tied arch
пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина — toll station
мостовая пробка, устанавливаемая в непродуктивную скважину — dry-hole plug
соединение по мостовой схеме; двусторонняя связь; мостовая схема — double-way connection
мостовая или подкрановая балка; подкрановая балка; мостовая балка — overhead traveling crane gantry
мостовая ферма с верхним криволинейным поясом; арочная ферма с затяжкой — bow and string girder
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bridge |brɪdʒ| — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шлюз мостовая арка — bridge arch
мостовая балка — bridge beam
мостовая секция — bridge section
- cobblestone |ˈkɑːblstəʊn| — булыжник мостовая балка — bridge beam
мостовая секция — bridge section
мостовая команда — bridge maintenance detail
мостовая конструкция — bridge conduit
понтонно-мостовая рота — ponton bridge company
неполная мостовая схема — incomplete bridge connection
мостовая обратная связь — bridge feedback
чугунная мостовая пробка — cast-iron bridge plug
проводная мостовая схема — wire bridge circuit
мостовая цепь выпрямителя — bridge rectifier circuit
автономная мостовая схема — self-contained bridge
однофазная мостовая схема — single-phase bridge circuit
мостовая [мостиковая] схема — bridge circuit
переправочно-мостовая часть — engineer bridge unit
десантная мостовая переправа — assault bridge crossing site
мостовая шпала; мостовой брус — bridge tie
мостовая выпрямительная схема — bridge rectifying circuit
мостовая компенсационная схема — balancing bridge
инженерная понтонно-мостовая рота — engineer ponton bridge company
инженерная штурмовая мостовая рота — engineer assault bridge company
рота мостового парка; мостовая рота — bridge company
мостовая переправа; мостовой переход — bridge crossing
мостовая схема с умножением напряжения — multiply bridge drive circuit
двойная мостовая схема с демодулятором — inductronic double bridge
инженерная лёгкая понтонно-мостовая рота — engineer float bridge company
трёхфазная двухполупериодная мостовая схема — three-phase full wave bridge
понтонно-мостовая рота; рота наплавного моста — float bridge company
мостовая пробка разъединительная двухсекционная — two-sectional bridge plug
инженерная мостовая рота наведения разборного моста — engineer panel bridge company
ещё 27 примеров свернуть мостовая конструкция — bridge conduit
понтонно-мостовая рота — ponton bridge company
неполная мостовая схема — incomplete bridge connection
мостовая обратная связь — bridge feedback
чугунная мостовая пробка — cast-iron bridge plug
проводная мостовая схема — wire bridge circuit
мостовая цепь выпрямителя — bridge rectifier circuit
автономная мостовая схема — self-contained bridge
однофазная мостовая схема — single-phase bridge circuit
мостовая [мостиковая] схема — bridge circuit
переправочно-мостовая часть — engineer bridge unit
десантная мостовая переправа — assault bridge crossing site
мостовая шпала; мостовой брус — bridge tie
мостовая выпрямительная схема — bridge rectifying circuit
мостовая компенсационная схема — balancing bridge
инженерная понтонно-мостовая рота — engineer ponton bridge company
инженерная штурмовая мостовая рота — engineer assault bridge company
рота мостового парка; мостовая рота — bridge company
мостовая переправа; мостовой переход — bridge crossing
мостовая схема с умножением напряжения — multiply bridge drive circuit
двойная мостовая схема с демодулятором — inductronic double bridge
инженерная лёгкая понтонно-мостовая рота — engineer float bridge company
трёхфазная двухполупериодная мостовая схема — three-phase full wave bridge
понтонно-мостовая рота; рота наплавного моста — float bridge company
мостовая пробка разъединительная двухсекционная — two-sectional bridge plug
инженерная мостовая рота наведения разборного моста — engineer panel bridge company
дегенерация в виде булыжника; мостовая дегенерация — cobblestone degeneration
- cobbles |ˈkɒbəlz| — булыжник, крупный уголь, грубая заплата, плохо сделанная работа булыжная мостовая на бетонном основании — cobbles set in concrete
Примеры со словом «мостовая»
В мостовой зияли большие дыры.
Holes gaped in the pavement.
Я споткнулся на неровной мостовой.
I stumbled on the uneven pavement.
Он упал и ударился головой о мостовую.
He fell and his head struck the pavement.
У меня стёрся каблук от частой ходьбы по мостовой.
I scuffed the heel of my shoe on the stonework.
Пальто было слишком длинным: подол касался мостовой.
The coat was too long; the hem scraped the pavement.
Падая с велосипеда, она ударилась головой о мостовую.
As she fell off the bike, her head hit the pavement.
Чтобы проложить новый газопровод, (им) пришлось разобрать мостовую.
They had to break up the paving to lay a new gas line.
Трибуны перегородили тротуар, и пешеходы были вынуждены идти по мостовой.
The grandstands filled the sidewalk and compelled pedestrians to walk on the pavement.
На нагретых жарким летним солнцем мостовых ногам, конечно, приходится несладко.
Hot summer pavements are anything but kind to the feet.
Пространство, выложенное грубым булыжником, образует нечто похожее на неровную мостовую.
The expansions of hard rock, afford a kind of irregular pavement.
