Мотивировать - перевод с русского на английский

Умение мотивировать людей — это бесценное качество.
The ability to motivate people is a priceless asset.

Мы должны изменить мышление людей и мотивировать их.
We have to change people's mindsets and motivate them.

Компания пыталась мотивировать работников обещанием выплатить бонусы.
The company tried to motivate workers with the promise of bonus payments.

План привлечения работников к участию в прибылях компании призван мотивировать их лучше работать.
The profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.

Конкретные фильмы могут быть идеологически мотивированы.
Particular films may be ideologically driven.

Данные реформы мотивированы искренней заботой об инвалидах.
The reforms are motivated by a genuine concern for the disabled.

Их действия были в большой степени мотивированы желанием мести.
Their actions were motivated in large measure by a desire for revenge.

Его озлобленность должна быть как-то правдоподобно мотивирована в пьесе.
His malice must be motived in some satisfactory way in the play.

Цена больше не является единственным мотивирующим фактором покупательского поведения наших клиентов.
Price is no longer the sole motivator of purchasing behavior for our customers.