Мочь - перевод с русского на английский

be able to, can, may

Основные варианты перевода слова «мочь» на английский

- be able to  — быть в состоянии, уметь, мочь, смочь
мочь ..., быть в состоянии /в силах/ ... — to be able to ...
- can |kæn|  — мочь, иметь возможность, уметь, консервировать, остановить, остановиться
мочь быть; мочь ли — can be

Смотрите также

не мочь удержаться от ч-л — can't help doing
не мочь не сделать что-либо — can't help

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- able |ˈeɪbl|  — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый
смочь; мочь — prove able
быть в состоянии; уметь; мочь — to be able

Примеры со словом «мочь»

Как я могу вам помочь?
How can I help you?

Могу ли я чем-то помочь?
Can I be of any assistance (=can I help you)?

Могу ли я помочь вам, сэр?
Can I help you, sir?

Не могли бы вы помочь нам.
Would you please help us.

Я могу хоть как-то помочь?
Is there anything I can do to help?

Только они могут нам помочь.
They alone can help us.

Могу я вам чем-нибудь помочь?
Can I be of any help to you?

Да, сэр, чем я могу вам помочь?
Yes sir, how can I help you?

Кстати, я знаю, кто мог бы помочь.
As it happens, I know someone who might be able to help.

Я сочувствую, но как я могу помочь?
I sympathize but how can I help?

Ты не мог бы мне помочь это поднять?
Can you give me a hand to lift this?

Могу я теперь идти?
Can I go now?

•