Мошенничество - перевод с русского на английский

fraud, cheating, swindle, cheat, dishonesty, fraudulence, rascaldom, do

Основные варианты перевода слова «мошенничество» на английский

- fraud |frɔːd|  — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
мошенничество в банке — bank fraud
морское мошенничество — maritime fraud
мошенничество с чеками — cheque fraud
ещё 27 примеров свернуть
- cheating |ˈtʃiːtɪŋ|  — мошенничество
мошенничество путём создания заведомо неправильного представления о факте — cheating by false pretences
- swindle |ˈswɪndl|  — мошенничество, обман, надувательство, разводка
чистое мошенничество — a fair swindle /do/
выражаясь попросту, это мошенничество — stripped of fine names, it is a swindle
- knavery |ˈneɪvərɪ|  — плутовство, мошенничество
затевать мошенничество — to brew knavery

Смотрите также

мошенничество — sharp practices
мошенничество, обман — con game /trick/
мошенничество, афера — come-on game
мошенничество; жульничество — sharp entrepot
банк, практикующий мошенничество — rogue bank
мошенничество; притворство; обман — false pretences
мошенничество с товарными знаками — trafficking in trade marks
мошенничество в пари; подлог в игре — the old army game
мошенничество; жульничество; подкуп — chiz biz
надувательство; мошенничество; обман — con trick
ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- swindling |ˈswɪndəlɪŋ|  — мошеннический
жульничество со страховкой; страховое мошенничество — insurance swindling
- defraud |dɪˈfrɔːd|  — обманывать, выманивать, обманом лишать
чековое мошенничество — issuing a check with intent to defraud
- fraudulent |ˈfrɔːdʒələnt|  — мошеннический, обманный
присвоение имущества обмана; мошенничество — fraudulent conversation
намерение обмануть, умысел на мошенничество — fraudulent intent
обманная, мошенническая практика, мошенничество — fraudulent practices

Примеры со словом «мошенничество»

Его преследовали за мошенничество.
He was prosecuted for fraud.

Её отец был арестован за мошенничество.
Her father was arrested for fraud.

Они отправятся в тюрьму за растрату и мошенничество.
They're going to jail for embezzlement and fraud.

Она убедилась в том, что было совершено мошенничество.
She ascertained that fraud had been committed.

Мошенничество с кредитами привело к разорению многих банков.
Fraudulent loans led to the failure of many banks.

В конечном итоге, полиция штата арестовала его за мошенничество.
The state police finally nailed him for fraud.

Решающим было то, что он вовлек своих сотрудников в мошенничество.
His implication of his co-workers in the fraud was crucial.

Государственный закон предусматривает наказание за мошенничество в виде штрафа.
State law punishes fraud with fines.

Считается, что мошенничество стоит компаниям, разрабатывающим программное обеспечение, миллионы долларов в год.
Fraud is thought to be costing software companies millions of dollars a year.

Я это называю мошенничеством.
That counts as cheating in my book.

Он зарабатывал деньги в основном мошенничеством.
He earned money mostly on the cross.

Он угодит в тюрьму, если не бросит заниматься мошенничеством.
He'll fetch up in prison if he doesn't stop his con tricks.