Мундир - перевод с русского на английский
coat, tunic
Основные варианты перевода слова «мундир» на английский
- coat |kəʊt| — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мехпридворный мундир — court-dress coat
отделать мундир золотым галуном — to face a coat with gold braid
парадная тужурка; выходной костюм; парадный мундир — dress coat
Смотрите также
парадный мундир; фрак — dress-coat
форменная одежда; мундир; фрак — monkey suit
носить мундир, служить в армии — to wear the King's scarlet
придворный мундир; придворный костюм; парадный костюм — court-dress
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- uniform |ˈjuːnɪfɔːrm| — форма, униформа, обмундирование, форменная одеждапарадная форма; мундир — full-dress uniform
мундир солдата армии южан — Confederate uniform
мундир со множеством орденов — star-studded uniform
Примеры со словом «мундир»
Я не хотел оскорбить честь мундира.
I did not mean to abuse the cloth.
В мундире он выглядел очень красиво.
He looked very handsome in his uniform.
Мой дедушка обожал картошку в мундире.
My grandpa adored potatoes in their skins.
На плечах его мундира были вышиты знаки отличия.
The shoulders of his uniform were piped with signs of his rank.
Ординарец выложил (из шкафа) генеральский мундир.
The orderly laid out the general's uniform.
Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты.
He dishonored the uniform and did not deserve to be a marine.
Этот военнослужащий обычно хранил мундир в своём шкафчике у подножия кровати.
The enlisted man usually stored his uniform in his locker at the foot of his bed.
Войска северян были словно огромное синее море. (мундиры северян во время Гражданской войны в США были синего цвета)
The Union army was a vast blue.
Она выглядела сногсшибательно в этом мундире - он на ней сидел превосходно.
She looked a real smasher in her uniform, it suits her a treat.
