Набег - перевод с русского на английский
raid, foray, incursion, inroad, invasion, razzia, irruption, raiders
Основные варианты перевода слова «набег» на английский
- raid |reɪd| — рейд, набег, налет, облава, внезапное нападениесовершать набег, налёт — to carry out / conduct a raid
кавалерийский рейд, набег конницы — cavalry raid
совершить набег на лагерь противника — to make a raid upon the enemy's camp
осуждать набег; осуждать налёт; осуждать рейд — condemn a raid
совершить налёт; совершить набег; совершать налёт — make a raid
осуществлять налёт; осуществлять набег; осуществлять рейд — carry out a raid
вторгнуться в пределы страны; совершить набег на страну — make an inroad into a country
Смотрите также
береговой гравий; набег на банк — bank run
массовое изъятие вкладчиками депозитов из банка; набег на банк — run on a bank
Примеры со словом «набег»
Соседнее племя устроило набег.
The neighboring tribe staged an invasion.
Полковник провёл успешный набег на базу повстанцев.
The colonel led a successful raid against a rebel base.
Питер пошёл в кухню, чтобы совершить набег на холодильник.
Peter went into the kitchen to raid the fridge.
Краем глаза я заметил белку, намеревавшуюся совершить ещё один набег на птичью кормушку.
Out of the corner of my eye I espied the squirrel making another raid on the bird feeder.
В течение трёх столетий набеги викингов наводили страх на западную Европу. Даже сам воинственный Карл Великий ощущал эту угрозу.
For three centuries Viking raiders haunted western Europe. The bellicose Charlemagne himself felt menaced.
