Наглец

squirt, insolent fellow, butch, insolent person, impudent fellow

развязный молодой человек, наглец — impertinent young man
беззастенчивый человек; наглец; нахал — cool beggar
нахал, наглец, беззастенчивый человек — cool beggar /hand, fish, customer/
терпеть не могу этого человека, он такой наглец — I hate this man, he is such a forward piece
беззастенчивый человек; хладнокровный человек; наглец — cool hand
ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству! — I admire your nerve!
- insolent |ˈɪnsələnt|  — наглый, дерзкий, высокомерный, оскорбительный, бесстыжий
наглец — insolent beggar

Примеры со словом «наглец»

Ах ты маленький наглец!
You insolent child!

Наглецам нужно давать отпор. / Бесцеремонных людей нужно ставить на место.
Pushing people need to be set down.

Он бросил ее. Какой наглец!
He walked out on her and that took a lot of nerve.

Видел я наглецов, но таких...!
Of all the gall!

Какой-то наглец чистил зубы моей зубной щеткой.
Some smart aleck has used my toothbrush.