Надгробный
tombstone, gravestone
надгробный памятник — sepulchral monument
надгробный камень [памятник] — sepulchral stone [monument]
надгробный памятник; могильная плита; надгробие — grave-stone
надгробный памятник; намогильный камень; намогильная плита — a ledger stone
Примеры со словом «надгробный»
Священник произнёс длинную надгробную речь.
The minister delivered a long eulogy.
Мери А., горячо любимая жена Уильяма А, (надгробная надпись)
Mary A., the beloved wife of William A.
Эпитафия /надгробная надпись/ гласит: “Незабвенной памяти Джона Грэя: мужа, отца, солдата”.
The epitaph reads “In loving memory of John Gray: husband, father, soldier.”
Надгробные плиты были покрыты мхом так, что прочитать написанные на них имена было невозможно.
The gravestones were covered with moss so that it was impossible to read the names on them.
Данный концерт для виолончели был написан композитором в качестве трогательной надгробной песни для своей покойной жены.
The composer's cello concerto was composed as a moving threnody for his late wife.
