Надзирать

надзирать — oversee
надзирающее должностное лицо — supervising officer
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождённым — parole officer
чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию — probation service officer
чиновник, надзирающий за лицами, направленными судом на пробацию — service officer
должностное лицо, надзирающее за условно-досрочно освобождёнными — parole service officer
чиновник, надзирающий за несовершеннолетними - бывшими правонарушителями — welfare officer

Неразумным грешникам достанется самая низменная работа: надзирать за свиньями в хлеву.
Foolish sinners will submit to the basest servitude, and be attendants of swine.