Назревать

brew, come to a head, draw to a head

назревать — be brewing
нагнаиваться; созревать; назревать — to gather
а) нарывать (о фурункуле); б) войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/ — to gather head
- imminent |ˈɪmɪnənt|  — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший
надвигаться; готовиться; назревать — be imminent

Примеры со словом «назревать»

Назревает очередной конфликт.
Trouble is blowing up again.

На работе /в офисе/ назревают проблемы.
There's trouble brewing in the office.

Он интуитивно догадывался, что назревает беда.
He had an intuition there was trouble brewing.

Она чувствовала, что на работе постепенно назревают проблемы.
She could sense that trouble was boiling up at work.

Это серьезная проблема, которая давно назревала.
It's a tall problem that has been a long time growing.