Накладная - перевод с русского на английский
invoice, waybill, consignment, delivery note, bill of parcels
Основные варианты перевода слова «накладная» на английский
- invoice |ˈɪnvɔɪs| — счет, фактура, накладная, квитанция заявка -накладная — requisition and invoice
уточнённая накладная — corrected invoice
отгрузочная накладная — shipping invoice
- waybill |ˈweɪbɪl| — накладная, путевой лист, список пассажиров, маршрут уточнённая накладная — corrected invoice
отгрузочная накладная — shipping invoice
накладная на исходный заказ на продажу — original sales invoice
накладная на внутрихолдинговый заказ на покупку — intercompany purchase order invoice
накладная на внутрихолдинговый заказ на продажу — intercompany sales invoice
накладная заказа на продажу; счёт за проданные товары; счёт-фактура — sales invoice
предварительная накладная; ориентировочная фактура; предварительный счет — pro forma invoice
ещё 5 примеров свернуть накладная на внутрихолдинговый заказ на покупку — intercompany purchase order invoice
накладная на внутрихолдинговый заказ на продажу — intercompany sales invoice
накладная заказа на продажу; счёт за проданные товары; счёт-фактура — sales invoice
предварительная накладная; ориентировочная фактура; предварительный счет — pro forma invoice
водная накладная — water waybill
накладная на груз — cargo waybill
морская накладная — liner waybill
- consignment |kənˈsaɪnmənt| — груз, накладная, коносамент, партия товара накладная на груз — cargo waybill
морская накладная — liner waybill
авиагрузовая накладная — air waybill
общая транспортная накладная — house waybill
международная транспортная накладная — international waybill
грузовая накладная воздушного сообщения — forwarding agent's air waybill
авиагрузовая накладная будет выслана позже — air waybill later
автодорожная накладная; автонакладная; путевой лист — road waybill
главная авиатранспортная накладная; основная авиагрузовая накладная — master air waybill
ещё 7 примеров свернуть общая транспортная накладная — house waybill
международная транспортная накладная — international waybill
грузовая накладная воздушного сообщения — forwarding agent's air waybill
авиагрузовая накладная будет выслана позже — air waybill later
автодорожная накладная; автонакладная; путевой лист — road waybill
главная авиатранспортная накладная; основная авиагрузовая накладная — master air waybill
накладная — consignment bill
транспортная накладная — consignment note
автодорожная накладная — road consignment note
транспортная накладная — consignment note
автодорожная накладная — road consignment note
авиатранспортная накладная — air consignment note
транспортная накладная; коносамент — letter of consignment
транспортная накладная; накладная на груз — consignment document
международная транспортная накладная; международная накладная — international consignment note
ещё 4 примера свернуть транспортная накладная; коносамент — letter of consignment
транспортная накладная; накладная на груз — consignment document
международная транспортная накладная; международная накладная — international consignment note
Смотрите также
накладная петля — surface hinge
накладная буква — paste-up letter
накладная губка — jaw insert
накладная доска — laying-on board
накладная дверь — full overlay door
накладная буссоль — striding compass
накладная линейка — false rule
накладная на выдачу — issue voucher
расходная накладная — issue stub
накладная платировка — sectional plating
накладная буква — paste-up letter
накладная губка — jaw insert
накладная доска — laying-on board
накладная дверь — full overlay door
накладная буссоль — striding compass
накладная линейка — false rule
накладная на выдачу — issue voucher
расходная накладная — issue stub
накладная платировка — sectional plating
погрузочная накладная — loading sheet
накладная направляющая — built-up guideway
накладная рейка донника — head batten
накладная сетка; палетка — overlay grid
накладная петля для ворот — cross garnet
накладная полоса шпангоута — rider frame
сопроводительная накладная — accompanying note
накладная на отпуск деталей — parts release order
накладная на сдачу имущества — turn-in slip
накладная кондукторная плита — lay-on-type plate jig
транспортная накладная; литер — travel warrant
накладная на выдачу имущества — memorandum issue slip
накладная губка; съёмная губка — socket jaw
накладная декоративная планка — planted moulding
двухстворчатая накладная петля — backflap hinge
накладная с распиской в получении — receipted delivery slip
накладная на выдачу полевого пайка — field ration issue slip
накладная губка к кулачкам патрона — false chuck jaw
накладная угловая фрезерная головка — right-angle milling unit
накладная на доставленное имущество — delivery ticket
ещё 20 примеров свернуть накладная направляющая — built-up guideway
накладная рейка донника — head batten
накладная сетка; палетка — overlay grid
накладная петля для ворот — cross garnet
накладная полоса шпангоута — rider frame
сопроводительная накладная — accompanying note
накладная на отпуск деталей — parts release order
накладная на сдачу имущества — turn-in slip
накладная кондукторная плита — lay-on-type plate jig
транспортная накладная; литер — travel warrant
накладная на выдачу имущества — memorandum issue slip
накладная губка; съёмная губка — socket jaw
накладная декоративная планка — planted moulding
двухстворчатая накладная петля — backflap hinge
накладная с распиской в получении — receipted delivery slip
накладная на выдачу полевого пайка — field ration issue slip
накладная губка к кулачкам патрона — false chuck jaw
накладная угловая фрезерная головка — right-angle milling unit
накладная на доставленное имущество — delivery ticket
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bill of lading — коносамент внутренняя накладная — inland bill of lading
железнодорожная накладная — railroad bill of lading
речной коносамент; речная накладная — river bill of lading
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список железнодорожная накладная — railroad bill of lading
речной коносамент; речная накладная — river bill of lading
накладная на груз, перевозимый воздушным транспортом — air bill of lading
просроченная транспортная накладная; просроченный коносамент — stale bill of lading
накладная, по которой получатель товара получает его в порту разгрузки — accomplished bill of lading
сквозная транспортная накладная; сквозной коносамент; сквозная накладная — transhipment bill of lading
ещё 4 примера свернуть просроченная транспортная накладная; просроченный коносамент — stale bill of lading
накладная, по которой получатель товара получает его в порту разгрузки — accomplished bill of lading
сквозная транспортная накладная; сквозной коносамент; сквозная накладная — transhipment bill of lading
грузовая накладная — airway bill
складская накладная — bill of staying
накладная, коносамент — bill of loading
складская накладная — bill of staying
накладная, коносамент — bill of loading
накладная на доставку — delivery bill
главная грузовая накладная — master airway bill number
накладная на авиационный груз — air fright bill
дорожная ведомость; накладная — memorandum bill
накладная на перевозимый груз — railroad bill of loading
накладная, железнодорожная накладная — way bill
авиагрузовая накладная; авианакладная — airfreight bill
накладная на экспортируемые товары; экспортная накладная — export bill
ещё 8 примеров свернуть главная грузовая накладная — master airway bill number
накладная на авиационный груз — air fright bill
дорожная ведомость; накладная — memorandum bill
накладная на перевозимый груз — railroad bill of loading
накладная, железнодорожная накладная — way bill
авиагрузовая накладная; авианакладная — airfreight bill
накладная на экспортируемые товары; экспортная накладная — export bill
Примеры со словом «накладная»
У него были накладные усы.
He was wearing a fake mustache.
У актера были накладные усы.
The actor was wearing a false mustache.
Её компания имеет очень мало накладных расходов.
Her company has very little overhead.
Он засунул накладную на второй контейнер в задний карман.
He stuffed the docket for the second case into his back pocket.
Он замаскировался с помощью очков, накладных усов и кепки.
He wore a disguise of glasses, a fake mustache, and a cap.
Условия продажи напечатаны на оборотной стороне накладной.
The conditions of sale are printed on the back of the invoice.
На сцене она носила блёстки, накладные ресницы и толстый слой грима.
She wore sequins, false eyelashes, and pancake onstage.
Их офисы находятся в Лондоне, так что накладные расходы очень велики.
Their offices are in London so the overheads are very high.
У нее были очень густые волосы, поэтому она никогда не пользовалась ни накладными кудрями, ни шиньонами.
She had so much hair of her own, that she never patronized either waterfalls or switches.
