Наложение - перевод с русского на английский
imposition, superposition, juxtaposition, infliction, apposition
Основные варианты перевода слова «наложение» на английский
- imposition |ˌɪmpəˈzɪʃn| — наложение, навязывание, обложение, спуск, обман, налог наложение штрафа — imposition of fine
наложение обязательства — imposition of an obligation
наложение денежных штрафов — imposition of monetary fines
- superposition |ˌsuːpəˈpəʊz| — суперпозиция, наложение, совмещение, напластование наложение обязательства — imposition of an obligation
наложение денежных штрафов — imposition of monetary fines
наложение граничных условий — imposition of boundary conditions
наложение ареста на имущество — imposition of arrest on property
наложение дисциплинарных взысканий — imposition of disciplinary penalty
обложение штрафом; наложение штрафа — imposition of a fine
наложение дисциплинарного взыскания — imposition of a disciplinary penalty
наложение страницы; размещение полос — page imposition
ещё 6 примеров свернуть наложение ареста на имущество — imposition of arrest on property
наложение дисциплинарных взысканий — imposition of disciplinary penalty
обложение штрафом; наложение штрафа — imposition of a fine
наложение дисциплинарного взыскания — imposition of a disciplinary penalty
наложение страницы; размещение полос — page imposition
наложение потоков — superposition of flows
наложение аффиноров — superposition of affinors
наложение процессов — superposition of processes
- juxtaposition |ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃn| — сопоставление, соприкосновение, наложение, непосредственное соседство наложение аффиноров — superposition of affinors
наложение процессов — superposition of processes
наложение колебаний — oscillation superposition
наложение деформации — superposition of deformations
оптическое наложение — optical superposition
наложение конфигураций — superposition of configurations
наложение двух сигналов — superposition of two signals
наложение форм колебаний — modal superposition
наложение двух форм движения — superposition of the two modes
наложение процессов восстановления — superposition of renewal processes
наложение волн одна на другую; суперпозиция волн — superposition of waves
наложение течений или потоков; наложение течений — flow superposition
ещё 10 примеров свернуть наложение деформации — superposition of deformations
оптическое наложение — optical superposition
наложение конфигураций — superposition of configurations
наложение двух сигналов — superposition of two signals
наложение форм колебаний — modal superposition
наложение двух форм движения — superposition of the two modes
наложение процессов восстановления — superposition of renewal processes
наложение волн одна на другую; суперпозиция волн — superposition of waves
наложение течений или потоков; наложение течений — flow superposition
наложение пород — juxtaposition of formations
наложение цветов — juxtaposition of colors
наложение цветов — juxtaposition of colors
Смотрите также
наложение — superimposition
наложение дани — exaction of tribute
наложение гирь — application of weights
наложение стомы — stoma surgery
наложение петли — application of snare
наложение жгута — applying a tourniquet
наложение скобок — staple insertion
наложение красок — application of paint
наложение повязки — adjustment of dressing
наложение платежа — charging forward
наложение дани — exaction of tribute
наложение гирь — application of weights
наложение стомы — stoma surgery
наложение петли — application of snare
наложение жгута — applying a tourniquet
наложение скобок — staple insertion
наложение красок — application of paint
наложение повязки — adjustment of dressing
наложение платежа — charging forward
наложение лигатуры — application of seton suture
наложение спектров — spectrum aliasing
наложение импульсов — pulse pile-up
наложение карты среды — environment mapping
наложение гастростомы — establishment of gastric fistula
проекционное наложение — projection mapping
спектральное наложение — spectral folding
наложение кисетного шва — annular plication
наложение защитного тока — setting-up a protective current
наложение ареста на долги — attachment of debts
наложение повязки на рану — application of dressing to a wound
бинарное наложение красок — superimposition of two inks
наложение ареста на доходы — attachment of'earnings
наложение гипсовой повязки — cast application
наложение щипцов (при родах) — forceps delivery
накладывающий на; наложение — placing on
наложение лигатуры на пищевод — weasand tying
наложение проволочных бандажей — wire-band serving
наложение круговых анастомозов — applying circular anastomoses
наложение ограничений на импорт — administration of import restrictions
ещё 20 примеров свернуть наложение спектров — spectrum aliasing
наложение импульсов — pulse pile-up
наложение карты среды — environment mapping
наложение гастростомы — establishment of gastric fistula
проекционное наложение — projection mapping
спектральное наложение — spectral folding
наложение кисетного шва — annular plication
наложение защитного тока — setting-up a protective current
наложение ареста на долги — attachment of debts
наложение повязки на рану — application of dressing to a wound
бинарное наложение красок — superimposition of two inks
наложение ареста на доходы — attachment of'earnings
наложение гипсовой повязки — cast application
наложение щипцов (при родах) — forceps delivery
накладывающий на; наложение — placing on
наложение лигатуры на пищевод — weasand tying
наложение проволочных бандажей — wire-band serving
наложение круговых анастомозов — applying circular anastomoses
наложение ограничений на импорт — administration of import restrictions
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- overlay |ˌəʊvərˈleɪ| — оверлей, перекрытие, покрышка, покрывало, приправка, салфетка, галстук наложение файла образа жизни — lifestyle overlay
вертикально связное наложение — vertically connected overlay
наложение цветовой рирпроекции — chroma key overlay
наложение участков белого фона; наложение белого фона — white overlay
наложение изображений; наложение изображения; видеооверлей — video overlay
- stacking |ˈstækɪŋ| — стогование, скирдование, стогометание, укладка блоков вертикально связное наложение — vertically connected overlay
наложение цветовой рирпроекции — chroma key overlay
наложение участков белого фона; наложение белого фона — white overlay
наложение изображений; наложение изображения; видеооверлей — video overlay
суммирование допусков; наложение допусков — tolerance stacking
- overlap |ˌəʊvərˈlæp| — перекрытие, совпадение, нахлестка, покрышка наложение резонансов — resonance overlap
многократное наложение — multiple overlap
- overlapping |ˌəʊvəˈlæpɪŋ| — дублирование, параллелизм, повторение многократное наложение — multiple overlap
наложение порядков — overlapping of order
наложение сигналов — signal overlapping
наложение изображений — overlapping of images
взаимное наложение спектров поглощения — overlapping absorption spectra
наложение строк; сплетение путей; слияние строк — overlapping of lines
- overdub |ˌəʊvərˈdʌb| — накладывать одну, запись на другую, дополнять запись наложение сигналов — signal overlapping
наложение изображений — overlapping of images
взаимное наложение спектров поглощения — overlapping absorption spectra
наложение строк; сплетение путей; слияние строк — overlapping of lines
послойное наложение информации при циклической записи — record cycle overdub
Примеры со словом «наложение»
Наложение одного кристалла на другой.
The superposition of one crystal on another.
Его порез требовал наложения шести швов.
His cut required six stitches.
Это результат наложения контрастных цветов.
It is the result of the juxtaposition of contrasting colors
Лидокаин можно законно использовать для наложения швов на раны.
Lidocaine can be used legitimately for suturing wounds.
