Напарник - перевод с русского на английский

partner, mate, running mate

Основные варианты перевода слова «напарник» на английский

- partner |ˈpɑːrtnər|  — партнер, соучастник, напарник, супруг, супруга, компаньон, участник
вахтовый напарник — back-to-back partner
вахтовый напарник; сменщик по вахте; вахтовый сменщик — rotational partner

Смотрите также

водитель-напарник — co-driver
напарник; супруга; супруг — yoke-fellow
вахтовый напарник; вахтовый сменщик — rotational team member
нежелательный напарник по работе; рабочий - не член профсоюза — boll weevil

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- companion |kəmˈpænɪən|  — компаньон, спутник, товарищ, собеседник, попутчик, компаньонка
миссионер-напарник — missionary companion

Примеры со словом «напарник»

Назначьте каждому студенту напарника.
Assign each student a partner.

Он во всём полагался на мнение напарника.
He deferred to his partner in everything.

Он был потрясён участием своего напарника в краже.
He was shocked by the implication of his partner in the theft.

Он жестом показал своему напарнику, чтобы тот уходил.
He gestured to his partner to leave.

Для выполнения проекта каждому из нас назначили напарника.
We were each assigned a partner for the project.

Один из учеников выполняет эксперимент, а его напарник наблюдает.
One student performs the experiment, while his partner observes.

Процесс выбора его напарника по выборам был делом долгим и утомительным.
His selection of a running mate was a long, tedious affair.

В целях безопасности, совершайте восхождение только вместе с напарником.
For safety, always climb with a partner.

Он обсуждает какие-то вопросы со своим напарником.
He's hashing over the problems with his sidekick.