Написание - перевод с русского на английский
spelling, way of writing
Основные варианты перевода слова «написание» на английский
- spelling |ˈspelɪŋ| — правописание, орфография, написание, произнесение слова по буквамнаписание товарного знака — spelling of trademark
неправильное /ошибочное/ написание — bad spelling
неправильное написание, орфографическая ошибка — erroneous spelling
вариант написания слова, другое написание слова — variant spelling of a word
предпочтительное написание; более принятое написание — preferred spelling
Смотрите также
написание натюрморта; снимок натюрморта; натюрморт — still life
почти одинаковое написание родового и видового названий — virtual tautonymy
задание на написание сочинения; задание на написание эссе — essay task
абсолютно одинаковое написание родового и видового названий — absolute tautonymy
рассказывание сказок; написание рассказов; написание повестей — story telling
заказ на написание статьи о несчастном случае или природном бедствии — bummer beat
написание учебных или обучающих программ; написание обучающих программ — courseware authoring
произнесение слов в обратном порядке; написание слов в обратном порядке — mirror speech
исходное задание на написание текста; редакционная платформа; план текста — copy platform
рассказывание сказок, историй; написание рассказов, повестей; повествующий — story-telling
внимательно проверяй написание каждого слова, смотри не наделай орфографических ошибок — take care to spell every word right
Примеры со словом «написание»
У него талант на написание пародий.
He has a talent for writing parodies.
Это правильное написание вашего имени?
Is this the proper spelling of your name?
Она быстро привела правильное написание.
She quickly gave the correct spelling.
В настоящее время он занят написанием нового романа.
He is busy at present writing a new novel.
Он направил всю свою энергию на написание диссертации.
He directed all his energies into his dissertation.
Оуэн не ограничивался написанием лишь одного типа стихов.
Owen did not confine himself to writing only one type of poem.
Написание книги пробудило некоторые плохие воспоминания.
Writing the book reawakened some bad memories.
Она полностью погрузилась в написание коротких рассказов.
She had immersed herself in writing short stories.
Он провёл свой отпуск за написанием отзывов для публикации.
He spent his holiday writing reviews for publication.
Написание этого слова является интересным исключением из правил.
The spelling of this word is an interesting exception to the rule.
Написание рецензии на словарь - это всегда дело, требующее огромных усилий.
The task of reviewing a dictionary must needs be elephantine.
Большая часть его энергии была направлена на написание работ и чтение лекций.
Most of his energy was channeled into writing and lecturing.
