Нарастание - перевод с русского на английский
increase, accretion, climax, buildup
Основные варианты перевода слова «нарастание» на английский
- increase |ɪnˈkriːs| — увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание нарастание давления — the increase of pressure
нарастание прочности схватившегося цемента — increase in strength development of set cement
- accretion |əˈkriːʃn| — прирост, увеличение, приращение, срастание, разрастание, нарастание нарастание прочности схватившегося цемента — increase in strength development of set cement
нарастание пляжа — beach accretion
нарастание берега — coastal accretion
нарастание изморози; отложение инея — rime accretion
постепенное нарастание берега под действием волн — accretion of beach
льдообразование; нарастание льда; намерзание льда — ice accretion
- buildup |ˈbɪldˌʌp| — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем нарастание берега — coastal accretion
нарастание изморози; отложение инея — rime accretion
постепенное нарастание берега под действием волн — accretion of beach
льдообразование; нарастание льда; намерзание льда — ice accretion
нарастание частоты — frequency buildup
нарастание колебаний — oscillation buildup
нарастание перегрузки — g buildup
нарастание колебаний — oscillation buildup
нарастание перегрузки — g buildup
нарастание температуры — temperature buildup
образование инея; нарастание инея — frost buildup
нарастание интенсивности бафтинга — buffet buildup
увеличение расхода; нарастание расхода — flow rate buildup
увеличение нарастание слоистого пластика — laminate buildup
концентрация напряжений; нарастание напряжений — stress buildup
образование инея или льда; нарастание инея или льда; образование инея — ice buildup
нарастание амплитуды боковых колебаний с преобладающим качанием по крену — wing rock buildup
ещё 8 примеров свернуть образование инея; нарастание инея — frost buildup
нарастание интенсивности бафтинга — buffet buildup
увеличение расхода; нарастание расхода — flow rate buildup
увеличение нарастание слоистого пластика — laminate buildup
концентрация напряжений; нарастание напряжений — stress buildup
образование инея или льда; нарастание инея или льда; образование инея — ice buildup
нарастание амплитуды боковых колебаний с преобладающим качанием по крену — wing rock buildup
Смотрите также
нарастание — augmenting of symptoms
нарастание тока — current build-up
нарастание фазы — emergence of phase
нарастание звука — access of tone
нарастание ледника — alimentation of glacier
нарастание расходов — accrual of expenditure
нарастание кристалла — intumescence of crystal
нарастание амплитуды — amplitude divergence
нарастание ускорения — acceleration build-up
нарастание прочности — strength developing
нарастание тока — current build-up
нарастание фазы — emergence of phase
нарастание звука — access of tone
нарастание ледника — alimentation of glacier
нарастание расходов — accrual of expenditure
нарастание кристалла — intumescence of crystal
нарастание амплитуды — amplitude divergence
нарастание ускорения — acceleration build-up
нарастание прочности — strength developing
нарастание напряжения — voltage building-up
параметрическое нарастание — parametric build-up
нарастание прочности бетона — strength gain of concrete
раннее нарастание прочности — early strength gain
быстрое нарастание прочности — fast strength gain
нарастание симптомов болезни — augmentation of symptoms of a disease
происходит нарастание давления — pressure is stored
нарастание инея; отложение инея — frost collection
нарастание прочности со временем — strength gain with time
образование льда; нарастание льда — ice build-up
постепенное нарастание напряжения — time voltage ramp
наращивание; наваривать; нарастание — building up
нарастание страха; генерация страха — generating anxiety
медленное нарастание прочности при сжатии — slow development of compressive strength
нарастание напряжения; повышение напряжения — voltage build-up
нарастание перегрузки; появление перегрузки — g onset
быстрое аварийное нарастание мощности реактора — reactor excursion
добавка, ускоряющая нарастание прочности бетона — strength accelerator
образование инея; нарастание инея; отложение инея — frost formation
нарастание глинистой корки на стенках ствола скважины — mud ringing
ещё 20 примеров свернуть параметрическое нарастание — parametric build-up
нарастание прочности бетона — strength gain of concrete
раннее нарастание прочности — early strength gain
быстрое нарастание прочности — fast strength gain
нарастание симптомов болезни — augmentation of symptoms of a disease
происходит нарастание давления — pressure is stored
нарастание инея; отложение инея — frost collection
нарастание прочности со временем — strength gain with time
образование льда; нарастание льда — ice build-up
постепенное нарастание напряжения — time voltage ramp
наращивание; наваривать; нарастание — building up
нарастание страха; генерация страха — generating anxiety
медленное нарастание прочности при сжатии — slow development of compressive strength
нарастание напряжения; повышение напряжения — voltage build-up
нарастание перегрузки; появление перегрузки — g onset
быстрое аварийное нарастание мощности реактора — reactor excursion
добавка, ускоряющая нарастание прочности бетона — strength accelerator
образование инея; нарастание инея; отложение инея — frost formation
нарастание глинистой корки на стенках ствола скважины — mud ringing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- increment |ˈɪŋkrəmənt| — приращение, прирост, шаг, инкремент, увеличение, прибавка, возрастание увеличение бортовой качки; нарастание бортовой качки — increment of roll
- growth |ɡrəʊθ| — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль нарастание льда — ice growth
зональное нарастание — zonal growth
нарастание морского льда — sea ice growth
нарастание пограничного слоя — growth of boundary-layer
вторичное нарастание; вторичное утолщение; вторичный рост — secondary growth
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn| — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда зональное нарастание — zonal growth
нарастание морского льда — sea ice growth
нарастание пограничного слоя — growth of boundary-layer
вторичное нарастание; вторичное утолщение; вторичный рост — secondary growth
нарастание инея или льда; отложение инея или льда; скапливание льда — ice accumulation
- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие нарастание и спад — rise and fall
нарастание паводка — flood rise
нарастание импульса — pulse rise
- rising |ˈraɪzɪŋ| — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание нарастание паводка — flood rise
нарастание импульса — pulse rise
нарастание нагрузки — load rise
нарастание модуляции — modulation rise
нарастание давления; повышение давления; прирост давления — pressure rise
ещё 3 примера свернуть нарастание модуляции — modulation rise
нарастание давления; повышение давления; прирост давления — pressure rise
нарастание титра антител — rising antibody titer
повышение уровня воды; нарастание паводка — rising stage
- fade-in |ɪn| — постепенное появление, съемка из затемнения повышение уровня воды; нарастание паводка — rising stage
постепенное нарастание уровня громкости; нарастание уровня громкости — background fade-in
- growing |ˈɡrəʊɪŋ| — выращивание, рост нарастание волны — wave growing
