Наружу - перевод с русского на английский

out, outside, outward, outwards, forth

Основные варианты перевода слова «наружу» на английский

- out |aʊt|  — вне, наружу, снаружи, вон, больше обычного
разводить наружу — angle out
с раструбом наружу — bellying out
просачивавшийся наружу — oozed out
ещё 17 примеров свернуть
- outside |ˌaʊtˈsaɪd|  — вне, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе
снаружи наружу — from outside to outside
непосредственно наружу — directly to outside
клапан, отогнутый наружу — outside folded flap
ещё 3 примера свернуть
- outward |ˈaʊtwərd|  — наружу, вне, за пределы
ход наружу — outward travel
прогиб наружу — outward buckling
ладони наружу — palms outward
ещё 15 примеров свернуть
- outwards |ˈaʊtwərdz|  — наружу, за пределы
выпуклый наружу — cambered outwards

Смотрите также

наружу — abroad fig
наружу; вне — exterior to
вывод наружу — bringing-out
косолапый наружу — "lady-toed"
руки вверх-наружу — arms laterally upward
направленный наружу — outward-directed
открывающийся наружу — outward-opening
изомерия внутрь-наружу — in-out isomerism
загиб корнем шва наружу — root bend
отклонённый наружу киль — outward-canted fin
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «наружу»

Эта дверь выходит наружу.
This door goes outside.

Его язык свесился наружу.
His tongue lolled.

Дверь открывается наружу.
The door opens outward.

В жару пёс вывалил наружу язык.
The dog lolled its tongue out in the heat.

Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
He stood at the window, moodily staring out.

Я открыла дверь и выглянула наружу.
I opened the door and looked outside.

Похоже, что собака просится наружу.
It sounds like the dog wants to be let out.

В конце концов, правда вышла наружу.
Eventually the truth came out.

Подол его рубашки выглядывал наружу.
His shirttail was hanging out.

Окно выходит наружу, в сторону улицы.
The window faces outward toward the street.

В конце концов правда выплыла наружу.
Eventually the truth emerged.

Он открыл дверь, и дым повалил наружу.
He opened the door and smoke gushed out.