Наряжать - перевод с русского на английский

dress up, dress, trig, rig out, doll up, bedizen, prank, titivate, prink

Основные варианты перевода слова «наряжать» на английский

- prink |prɪŋk|  — прихорашивать, прихорашиваться, наряжать, наряжаться, чистить перья
наряжать — prink up
- fig |fɪɡ|  — украшать, наряжать
обновлять; украшать; наряжать — fig up
упаковаться; обновлять; наряжать — fig out

Смотрите также

наряжать ёлку — to decorate a Christmas tree
наряжать ёлку — to decorate one's Christmas tree
тщательно наряжать — prim out
наряжаться; наряжать — glam up
напяливать; обряжать; наряжать — trick out
красиво одевать; крахмалить; наряжать — starch up
напускать на себя важность; тщательно наряжать — prim up

Примеры со словом «наряжать»

Мне всегда нравится наряжать ёлку.
I always enjoy decorating the Christmas tree.

Детей пришлось уложить спать ещё до того, как настало время наряжать ёлку.
The children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree.

Мы пели наши любимые песни пока наряжали елку.
We sang our favorite carols while we decorated the tree.