Неверно - перевод с русского на английский
wrong, incorrectly, amiss, untruly, nothing in it, nothing to it
Основные варианты перевода слова «неверно» на английский
- wrong |rɔːŋ| — неправильно, неверноневерно набранный номер — wrong number
это совсем не так, это неверно — that's all wrong
это, надо признаться, было неверно — this, I admit, was wrong
≅ в целом верно, но в частностях неправильно — in the right church but in the wrong pew
неверно выбранный режимы резания; неверно выбранный режим; неверный режим — wrong mode
Смотрите также
неверно маркированный товар — misbranded product
обратное (утверждение) неверно — the converse is fasle
неверно балансировать самолёт — to mistrim an airplane
неверно сформулированная задача — ill-structured problem
неверно датировать событие [документ] — to misdate an event [a document]
неверно истолковать инцидент /случившееся/ — to misinterpret an incident
абсолютно неверно информированный; дезинформированный — grossly misinformed
неправильно датировать документ; неверно датировать документ — to misdate a document
ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности — neither statement is true
неверно выбранное устройство; неверное имя устройства; неверное устройство — bad unit
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- incorrect |ˌɪnkəˈrekt| — неправильный, неверный, некорректный, неточныйесли неверно, сообщите — if incorrect advise
неверно указанный дисковод — incorrect drive
неверно заполненный бюллетень — incorrect ballot
Примеры со словом «неверно»
Простите, я неверно написал.
Sorry, I spelled it wrong.
Я очень неверно оценил обстановку.
I badly misread the situation.
Я неверно оценивал его настойчивость.
I had misestimated his determination.
Содержание дела было неверно сформулировано.
The contents of the deed were falsely stated.
Если я говорю неверно, ты можешь меня поправить.
If I speak incorrectly, you can correct me.
Если вы считаете его виновным, то судите неверно.
If you think him guilty you judge amiss.
В вашем случае эти правила были применены неверно.
In your case the rules have been misapplied.
Неверно придавать слишком большое значение оценкам.
It's a mistake to lay too much emphasis on grades.
Было бы неверно говорить, что ситуация не изменилась.
It's untrue to say that the situation has not changed.
Он осознал, что совершил ужасную оплошность, когда неверно произнес её имя.
He realized that he had committed an awful gaffe when he mispronounced her name.
Бытует мнение, что летучие мыши являются совершенно слепыми, но на самом деле это неверно.
Bats are often thought to be completely sightless, but this is not really true.
Он решил раскрыть подробности только после того, как их неверно сообщили другие источники.
He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly.
