Невнимательный - перевод с русского на английский

inattentive, careless, remiss, heedless, unmindful, unobservant

Основные варианты перевода слова «невнимательный» на английский

- careless |ˈkerləs| — небрежный, неосторожный, беспечный, беззаботный, невнимательный

невнимательный человек обязательно наделает ошибок — a careless person is apt to make mistakes

- thoughtless |ˈθɔːtləs| — необдуманный, беспечный, безрассудный, невнимательный, глупый

невнимательный друг — thoughtless friend

- inobservant |ˌɪnəbˈzɜːvənt| — нарушающий, невнимательный

невнимательный зритель /наблюдатель/ — inobservant spectator

Смотрите также

невнимательный к своим обязанностям — negligent of one's duties
невнимательный /невдумчивый/ читатель — incautious reader
винтика не хватает; невнимательный; слабый умом — nobody home

Примеры со словом «невнимательный»

Почему он такой невнимательный? Он просто спит на ходу.
He is really out of it. Why can't he pay attention?

Он не обращает внимания. / Он невнимателен.
He slacks his attention.

Он был грубым и невнимательным к официанту.
He was rude and inconsiderate to the waiter.

Она делала повседневные дела невнимательно.
She did the chores in an absentminded way.

Не был ли я слишком невнимателен к своему другу, принимая его дружбу как данность?
Have I been neglectful of my friend, taking him for granted?

Опасность заключается в том, что по мере знакомства с процессом мы станем невнимательными.
The danger is that we'll become careless as the process becomes more familiar.

Ты невнимателен.
You're not kegging.