Невредимый - перевод с русского на английский
unscathed, unharmed, safe, scatheless, whole, without scathe, scot-free
Основные варианты перевода слова «невредимый» на английский
- safe |seɪf| — безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верныйсовершенно невредимый — absolutely safe
целый и невредимый — whole skinned
Смотрите также
Примеры со словом «невредимый»
Он остался цел и невредим.
He escaped unhurt.
Мы вернулись целыми и невредимыми.
We came back safe and sound.
Он вышел из аварии целым и невредимым.
He escaped unscathed from the accident.
Я обещаю вам, что вы будете целы и невредимы!
I guarantee that you'll be safe and sound!
Девушке удалось остаться целой и невредимой.
The girl managed to escape unharmed.
Она выбралась из обломков целой и невредимой.
She escaped from the wreckage unscathed.
Водитель ушёл с места аварии целым и невредимым.
The driver walked away from the accident unharmed.
Заложники были освобождены целыми и невредимыми.
The hostages were released unharmed.
Пропавшие дети были найдены целыми и невредимыми.
The missing children were found safe and sound.
Дом пережил войну невредимым /в целости и сохранности/.
The house survived the war intact.
Выше нос. По крайней мере, ты по-прежнему цел и невредим.
Cheer up. At least you're still in one piece.
Джо пошёл за ней, чтобы убедиться, что она цела и невредима.
Joe went after her to make sure she was unhurt.
