Негативный - перевод с русского на английский

negative, negatory

Основные варианты перевода слова «негативный» на английский

- negative |ˈneɡətɪv|  — отрицательный, негативный, обратный, недоброжелательный
негативный отбор — negative selection
негативный растр — negative screen
негативный список — negative list
ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

негативный слой — additive coating
негативный резист — negative-acting resist
негативный материал — negative-image-producing material
негативный фотошаблон — dark-field mask
негативный видеосигнал — black positive
негативный отбор; браковка — removing of the worst
негативный копировальный слой — negative-working coating
негативный товарный регулятор — drag taking-up motion
негативный контроль с обратной связью — retro-inhibition
негативный фотошаблон; негативная маска — dark field mask
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reverse |rɪˈvɜːrs|  — обратный, противоположный, перевернутый, оборотный
негативный экран — reverse screen
- adverse |ˈædvɜːrs|  — неблагоприятный, вредный, противоположный, враждебный, лежащий напротив
неблагоприятный выбор; негативный выбор — adverse selection

Примеры со словом «негативный»

Негативный настрой ни к чему хорошему тебя не приведёт.
A negative attitude will get you nowhere.

Для многих людей слово “жир” имеет негативный оттенок.
For many people, the word “fat” has negative connotations.

Он должен преодолеть негативный образ тела (т.е. то, что вы думаете о своём теле).
He needs to overcome a negative body image (=what you think about your own body).

Негативный опыт привел к недиагностированному посттравматическому стрессовому расстройству.
The negative experience led to undiagnosed post-traumatic stress disorder.

Религия упоминалась в негативном ключе.
Religion was portrayed in a negative way.

Негативное мышление может стать привычкой.
Thinking negatively can become a habit.

Отзывы о новом продукте были полностью негативными.
The feedback about the new product was all negative.

У всех них одинаково негативное впечатление о полиции.
They have a uniformly negative image of the police.

Негативная агитация людей только оттолкнёт /разуверит/.
Negative campaigning will only dissuade people.

Этот анализ даст некоторое количество ложно-негативных результатов.
The test will give a proportion of false negatives.

По его словам, новый закон окажет негативное влияние на свободу слова.
He said the new law would have a chilling effect on the freedom of expression.

К сожалению, негативные аспекты нашей школы привлекают наибольшее внимание.
Unfortunately the negative aspects of our schools get the most attention.