Недостаточность - перевод с русского на английский
failure, insufficiency, inadequacy, paucity, incompetence
Основные варианты перевода слова «недостаточность» на английский
- failure |ˈfeɪljər| — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие острая недостаточность — acute failure
полиорганная недостаточность — multiple organ failure
острая почечная недостаточность — acute renal failure
- insufficiency |ˌɪnsəˈfɪʃənsɪ| — недостаточность полиорганная недостаточность — multiple organ failure
острая почечная недостаточность — acute renal failure
острая сердечная недостаточность — acute heart failure
левожелудочковая недостаточность — left ventricular failure
острая печёночная недостаточность — acute hepatic failure
правожелудочковая недостаточность — right ventricular failure
застойная сердечная недостаточность — backward heart failure
хроническая сердечная недостаточность — chronic cardiac failure
хроническая дыхательная недостаточность — chronic respiratory failure
печёночная недостаточность; цирроз печени — liver failure
гиперсистолическая сердечная недостаточность — high output failure
недостаточность нагнетательной функции сердца — pump failure
недостаточность периферического кровообращения — peripheral circulatory failure
недостаточность сократительной способности сердца — power failure of the heart
сердечная недостаточность при нормальном сердечном выбросе — forward heart failure
энергодинамическая недостаточность сердца; синдром Хегглина — energo-dynamic heart failure
паралич сердца, сердечная недостаточность, сердечная слабость — heart failure
недостаточность ответной реакции; отсутствие ответной реакции — respond failure
несостоятельность кровообращения; недостаточность кровообращения — circulation failure
упадок сердечной деятельности; сердечная недостаточность; остановка сердца — cardiac failure
ещё 18 примеров свернуть левожелудочковая недостаточность — left ventricular failure
острая печёночная недостаточность — acute hepatic failure
правожелудочковая недостаточность — right ventricular failure
застойная сердечная недостаточность — backward heart failure
хроническая сердечная недостаточность — chronic cardiac failure
хроническая дыхательная недостаточность — chronic respiratory failure
печёночная недостаточность; цирроз печени — liver failure
гиперсистолическая сердечная недостаточность — high output failure
недостаточность нагнетательной функции сердца — pump failure
недостаточность периферического кровообращения — peripheral circulatory failure
недостаточность сократительной способности сердца — power failure of the heart
сердечная недостаточность при нормальном сердечном выбросе — forward heart failure
энергодинамическая недостаточность сердца; синдром Хегглина — energo-dynamic heart failure
паралич сердца, сердечная недостаточность, сердечная слабость — heart failure
недостаточность ответной реакции; отсутствие ответной реакции — respond failure
несостоятельность кровообращения; недостаточность кровообращения — circulation failure
упадок сердечной деятельности; сердечная недостаточность; остановка сердца — cardiac failure
крайняя недостаточность — wretched insufficiency
почечная недостаточность — renal insufficiency
недостаточность ресурсов — resource insufficiency
- inadequacy |ɪnˈædɪkwəsɪ| — неадекватность, недостаточность, неполноценность, несоразмерность почечная недостаточность — renal insufficiency
недостаточность ресурсов — resource insufficiency
венозная недостаточность — venous insufficiency
сердечная недостаточность — cardiac insufficiency
недостаточность кровотока — perfusion insufficiency
коронарная недостаточность — coronary insufficiency
пирамидная недостаточность — pyramidal insufficiency
недостаточность вентиляции — ventilatory insufficiency
недостаточность дивергенции — divergence insufficiency
недостаточность аккомодации — accommodative insufficiency
недостаточность конвергенции — convergence insufficiency
плацентарная недостаточность — placental insufficiency
недостаточность надпочечников — adrenal insufficiency
ревматическая недостаточность — rheumatic mitral insufficiency
острая коронарная недостаточность — acute coronary insufficiency
цервикоистмическая недостаточность — cervicoisthmic insufficiency
недостаточность подготовки к полёту — insufficiency of preparation for flight
недостаточность устных доказательств — insufficiency of oral evidence
недостаточность поджелудочной железы — pancreatic insufficiency
недостаточность зрительного ориентира — visual reference insufficiency
хроническая коронарная недостаточность — chronic coronary insufficiency
вертебрально-базилярная недостаточность — vertebrobasilar insufficiency
недостаточность клапана легочного ствола — pulmonary valvular insufficiency
недостаточность изобретательского уровня — insufficiency of subject-matter
недостаточность мозгового кровообращения — cerebral circulatory insufficiency
недостаточность внутренней боковой связки — medial collateral ligament insufficiency
острая недостаточность коры надпочечников — acute adrenocortical insufficiency
множественная эндокринная недостаточность — multiple endocrine insufficiency
вентиляционная обструктивная недостаточность — obstructive ventilatory insufficiency
ещё 27 примеров свернуть сердечная недостаточность — cardiac insufficiency
недостаточность кровотока — perfusion insufficiency
коронарная недостаточность — coronary insufficiency
пирамидная недостаточность — pyramidal insufficiency
недостаточность вентиляции — ventilatory insufficiency
недостаточность дивергенции — divergence insufficiency
недостаточность аккомодации — accommodative insufficiency
недостаточность конвергенции — convergence insufficiency
плацентарная недостаточность — placental insufficiency
недостаточность надпочечников — adrenal insufficiency
ревматическая недостаточность — rheumatic mitral insufficiency
острая коронарная недостаточность — acute coronary insufficiency
цервикоистмическая недостаточность — cervicoisthmic insufficiency
недостаточность подготовки к полёту — insufficiency of preparation for flight
недостаточность устных доказательств — insufficiency of oral evidence
недостаточность поджелудочной железы — pancreatic insufficiency
недостаточность зрительного ориентира — visual reference insufficiency
хроническая коронарная недостаточность — chronic coronary insufficiency
вертебрально-базилярная недостаточность — vertebrobasilar insufficiency
недостаточность клапана легочного ствола — pulmonary valvular insufficiency
недостаточность изобретательского уровня — insufficiency of subject-matter
недостаточность мозгового кровообращения — cerebral circulatory insufficiency
недостаточность внутренней боковой связки — medial collateral ligament insufficiency
острая недостаточность коры надпочечников — acute adrenocortical insufficiency
множественная эндокринная недостаточность — multiple endocrine insufficiency
вентиляционная обструктивная недостаточность — obstructive ventilatory insufficiency
недостаточность питания — nutritional inadequacy
недостаточность предложенных мер — inadequacy of proposed measures
- incompetence |ɪnˈkɑːmpɪtəns| — некомпетентность, недостаточность, неспособность, неправоспособность недостаточность предложенных мер — inadequacy of proposed measures
мышечная недостаточность — muscular incompetence
относительная недостаточность — relative incompetence
недостаточность аортальных клапанов — incompetence of the aortic valves
относительная недостаточность — relative incompetence
недостаточность аортальных клапанов — incompetence of the aortic valves
недостаточность анального сфинктера — anal incompetence
недостаточность привратника желудка — pyloric incompetence
недостаточность митрального клапана — mitral valve incompetence
истмико-цервикальная недостаточность — cervical incompetence
недостаточность клапана лёгочного ствола — pulmonary incompetence
недостаточность кардии; халазия кардии; зияние кардии — incompetence of cardia
недостаточность клапана сердца; недостаточность клапана — valvular incompetence
левого предсердно-желудочкового клапана недостаточность — mitral incompetence
правого предсердно-желудочкового клапана недостаточность — tricuspid incompetence
ещё 9 примеров свернуть недостаточность привратника желудка — pyloric incompetence
недостаточность митрального клапана — mitral valve incompetence
истмико-цервикальная недостаточность — cervical incompetence
недостаточность клапана лёгочного ствола — pulmonary incompetence
недостаточность кардии; халазия кардии; зияние кардии — incompetence of cardia
недостаточность клапана сердца; недостаточность клапана — valvular incompetence
левого предсердно-желудочкового клапана недостаточность — mitral incompetence
правого предсердно-желудочкового клапана недостаточность — tricuspid incompetence
Смотрите также
недостаточность шва — suture-line leak
недостаточность связок — ligament instability
недостаточность поставок — scanty supply
недостаточность пищевода — esophageal leaks
недостаточность поставки — supply crunch
недостаточность анастомоза — anastomotic breakdown
печёночная недостаточность — liver decompensation
дыхательная недостаточность — respiratory compromise
вентиляционная недостаточность — ventilatory difficulty
сердечно-лёгочная недостаточность — cardiopulmonary decompensation
недостаточность связок — ligament instability
недостаточность поставок — scanty supply
недостаточность пищевода — esophageal leaks
недостаточность поставки — supply crunch
недостаточность анастомоза — anastomotic breakdown
печёночная недостаточность — liver decompensation
дыхательная недостаточность — respiratory compromise
вентиляционная недостаточность — ventilatory difficulty
сердечно-лёгочная недостаточность — cardiopulmonary decompensation
недостаточность кардиального жома — cadioesophagal relaxation
дыхательная недостаточность; одышка — respiratory embarrassment
сердечно-сосудистая недостаточность — cardiovascular collapse
острая недостаточность клапана аорты — acute aortic regurgitation
врождённая митральная недостаточность — congenital mitral regurgitation
вариабельная иммунная недостаточность — variable immunodeficiency
хроническая сосудистая недостаточность — chronic shock
недостаточность генерирующих мощностей — generating capacity crunch
недостаточность отделки; незавершённость — the want of finish
относительная митральная недостаточность — secondary mitral regurgitation
острая сосудистая недостаточность; коллапс — vasogenic shock
сердечная недостаточность; сердечная слабость — heart weakness
постоперационная дыхательная недостаточность — postoperative respiratoryfailure
дыхательная недостаточность; нарушение дыхания — respiratory disturbance
посттравматическая дыхательная недостаточность — posttraumatic respiratoryfailure
недостаточность культи двенадцатиперстной кишки — breakdown of duodenal stump
недостаточность вентиляции; нарушение вентиляции — embarrassment of ventilation
недостаточность кардиального жома; халазия кардии — cardioesophageal relaxation
острая недостаточность функции коры надпочечников — adrenal crisis
ферментная недостаточность; энзиматическая болезнь — enzymatic disease
ещё 20 примеров свернуть дыхательная недостаточность; одышка — respiratory embarrassment
сердечно-сосудистая недостаточность — cardiovascular collapse
острая недостаточность клапана аорты — acute aortic regurgitation
врождённая митральная недостаточность — congenital mitral regurgitation
вариабельная иммунная недостаточность — variable immunodeficiency
хроническая сосудистая недостаточность — chronic shock
недостаточность генерирующих мощностей — generating capacity crunch
недостаточность отделки; незавершённость — the want of finish
относительная митральная недостаточность — secondary mitral regurgitation
острая сосудистая недостаточность; коллапс — vasogenic shock
сердечная недостаточность; сердечная слабость — heart weakness
постоперационная дыхательная недостаточность — postoperative respiratoryfailure
дыхательная недостаточность; нарушение дыхания — respiratory disturbance
посттравматическая дыхательная недостаточность — posttraumatic respiratoryfailure
недостаточность культи двенадцатиперстной кишки — breakdown of duodenal stump
недостаточность вентиляции; нарушение вентиляции — embarrassment of ventilation
недостаточность кардиального жома; халазия кардии — cardioesophageal relaxation
острая недостаточность функции коры надпочечников — adrenal crisis
ферментная недостаточность; энзиматическая болезнь — enzymatic disease
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- deficiency |dɪˈfɪʃnsɪ| — дефицит, недостаток, нехватка, неполноценность, отсутствие чего-л. серная недостаточность — sulfur deficiency
калийная недостаточность — potassium deficiency
лактазная недостаточность — lactase deficiency
- impairment |ɪmˈpermənt| — ухудшение, повреждение калийная недостаточность — potassium deficiency
лактазная недостаточность — lactase deficiency
магниевая недостаточность — magnesium deficiency
фосфорная недостаточность — phosphorus deficiency
ферментная недостаточность — enzymatic deficiency
известковая недостаточность — lime deficiency
недостаточность кровообращения — circulatory deficiency
унаследованная недостаточность — inherent deficiency
энергетическая недостаточность — caloric deficiency
панкреатическая недостаточность — pancreatic deficiency
иммунологическая недостаточность — immunologic deficiency
визуально различимая недостаточность — visually identifiable deficiency
недостаточность премии; дефицит премии — premium deficiency
белково-энергетическая недостаточность — protein-calorie deficiency
генетически обусловленная недостаточность — genetic deficiency
азотная недостаточность; азотное голодание — nitrogen deficiency
недостаточность питательных микроэлементов — micronutrient deficiency
белковая недостаточность; белковое голодание — protein deficiency
недостаточность регулирующих законоположений — regulatory deficiency
иммунологическая недостаточность; иммунный дефицит — immune deficiency
недостаточность превышения наружного рельса в кривой — cant deficiency
одновременная недостаточность нескольких компонентов — multiple deficiency
острая недостаточность; острое голодание; острый дефицит — acute deficiency
антитрипсиновая недостаточность; дефицит ингибитора трипсина — antitrypsin deficiency
недостаточность питательных веществ; недостаточность питания — nutrient deficiency
недостаточность диетического питания; нехватка питательных веществ — dietary deficiency
иммунологическая недостаточность; иммунодефицитное состояние; иммунопарез — immunity deficiency
ещё 25 примеров свернуть фосфорная недостаточность — phosphorus deficiency
ферментная недостаточность — enzymatic deficiency
известковая недостаточность — lime deficiency
недостаточность кровообращения — circulatory deficiency
унаследованная недостаточность — inherent deficiency
энергетическая недостаточность — caloric deficiency
панкреатическая недостаточность — pancreatic deficiency
иммунологическая недостаточность — immunologic deficiency
визуально различимая недостаточность — visually identifiable deficiency
недостаточность премии; дефицит премии — premium deficiency
белково-энергетическая недостаточность — protein-calorie deficiency
генетически обусловленная недостаточность — genetic deficiency
азотная недостаточность; азотное голодание — nitrogen deficiency
недостаточность питательных микроэлементов — micronutrient deficiency
белковая недостаточность; белковое голодание — protein deficiency
недостаточность регулирующих законоположений — regulatory deficiency
иммунологическая недостаточность; иммунный дефицит — immune deficiency
недостаточность превышения наружного рельса в кривой — cant deficiency
одновременная недостаточность нескольких компонентов — multiple deficiency
острая недостаточность; острое голодание; острый дефицит — acute deficiency
антитрипсиновая недостаточность; дефицит ингибитора трипсина — antitrypsin deficiency
недостаточность питательных веществ; недостаточность питания — nutrient deficiency
недостаточность диетического питания; нехватка питательных веществ — dietary deficiency
иммунологическая недостаточность; иммунодефицитное состояние; иммунопарез — immunity deficiency
печеночная недостаточность — liver impairment
двигательная недостаточность — moto impairment
хроническая печёночная недостаточность — chronic liver impairment
- starvation |stɑːrˈveɪʃn| — голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка двигательная недостаточность — moto impairment
хроническая печёночная недостаточность — chronic liver impairment
недостаточность смазки; недостаток смазки — lubricant starvation
- malnutrition |ˌmælnuːˈtrɪʃn| — недоедание, недостаточное питание, неправильное питание белково-калорийная недостаточность — protein-calorie malnutrition
недостаток белка в питании; белковая недостаточность; белковый дефицит — protein malnutrition
- lack |læk| — отсутствие, недостаток, нужда недостаток белка в питании; белковая недостаточность; белковый дефицит — protein malnutrition
недостаточность мер, принятых в полёте — lack of in flight actions
испытывать недостаток; недостаточность; недоставать — lack of strict monochromaticity
недостаточность вывода знаний; лакуна в выводном знании — lack of knowledge inference
недостаточность описания заявляемого изобретения, препятствующая использованию объекта изобретения — lack of enablement
- shortage |ˈʃɔːrtɪdʒ| — нехватка, дефицит, недостаток, недобор испытывать недостаток; недостаточность; недоставать — lack of strict monochromaticity
недостаточность вывода знаний; лакуна в выводном знании — lack of knowledge inference
недостаточность описания заявляемого изобретения, препятствующая использованию объекта изобретения — lack of enablement
спектральная недостаточность — spectrum shortage
недостаточность доказательств — shortage of evidence
недостаточный объём поставок; недостаточность снабжения; дефицит поставок — supply shortage
- insufficient |ˌɪnsəˈfɪʃnt| — недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий недостаточность доказательств — shortage of evidence
недостаточный объём поставок; недостаточность снабжения; дефицит поставок — supply shortage
неполная оплата почтовых расходов; недостаточность оплаты — insufficient postage
Примеры со словом «недостаточность»
Судья оправдал его за недостаточностью улик.
The referee gave him the benefit of the doubt.
Он умер от почечной недостаточности.
He died from kidney failure.
Пациент страдал от сердечной недостаточности.
The patient was suffering from heart failure.
Полиция сняла выдвинутые против него обвинения из-за недостаточности доказательств.
Police dropped the charges against him because of insufficient evidence.
