Некачественный

bad quality

некачественный — ragged-ass
некачественный кредит — subquality loan
некачественный; бестолковый; идиотский — sorry-ass
некачественный компонент; некачественная деталь — nonconforming component
бетон неприемлемого качества; некачественный бетон — concrete of inadequate quality
неудовлетворительный ремонт; некачественный ремонт — imperfect repair
некачественные результаты; некачественный замер; данные — questionable data
неудовлетворительно выполненная работа; некачественный товар — piece of shit
тот, кому продали некачественный товар; оставшийся у разбитого корыта — stuck with
- poor |pʊr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
некачественный буровой раствор — poor mud
- substandard |ˌsʌbˈstændərd|  — нестандартный, не соответствующий языковой норме
некондиционный материал; некачественный материал — substandard material
- faulty |ˈfɔːltɪ|  — неисправный, ошибочный, поврежденный, неправильный, испорченный
некачественный бетон — faulty concrete
недоброкачественный материал; некачественный материал; дефектный материал — faulty material

Примеры со словом «некачественный»

Мне очень жалко платить за некачественный сервис.
I really grudge paying for poor service.

Обслуживание клиентов в отеле было явно некачественным.
The customer service in the hotel was distinctly subpar.

Здание долгие годы страдало от некачественного обслуживания.
The building has suffered from years of poor maintenance.

Этот закон направлен против тех, кто пытается сбыть с рук некачественные товары.
This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods.

Его начальство намеренно давало ему некачественные задания, чтобы высмеять его.
His superiors intentionally gave him subpar assignments in order to ridicule him.

Продажа людям некачественных товаров не вызывала у него никаких угрызений совести.
He had no scruples about selling faulty goods to people.

Его хостинг в целом не понравился рецензентам, которые назвали его посредственным и некачественным.
His hosting was generally disliked by reviewers, who called it mediocre and subpar.