Неконтролируемый - перевод с русского на английский

uncontrollable, unregulated, unruled, unguided, out of control

Основные варианты перевода слова «неконтролируемый» на английский

- uncontrollable |ˌʌnkənˈtrəʊləbl|  — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
неконтролируемый процесс — uncontrollable process
неконтролируемый процесс загрязнения — uncontrollable contamination
защита ссылкой на неконтролируемый импульс — defence of uncontrollable impulse

Смотрите также

неконтролируемый выброс — uncontained emission
неконтролируемый интерес — noncontrolling interest
неконтролируемый лесной пожар  — bush fire
неконтролируемый ввод документов — unthesaurus document input
неконтролируемый ускоренный отбор — unsupervised forward selection
неконтролируемый промышленный выброс — nonorganized industrial emission
неконтролируемый огонь; сплошной огонь — indiscriminate fire
неконтролируемый денежный рынок; рынок новых облигаций; толкучка — gray market
неконтролируемый доступ; бесконтрольный доступ; неуправляемый доступ — unattended access

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- uncontrolled |ˌʌnkənˈtrəʊld|  — бесконтрольный
неконтролируемый — uncontrolled adj
неконтролируемый рост — uncontrolled growth
неконтролируемый сброс — uncontrolled reset
ещё 4 примера свернуть
- unchecked |ˌʌnˈtʃekt|  — непроверенный, беспрепятственный, необузданный, несдержанный
неконтролируемый вынос песка — unchecked sand production
буйный, неконтролируемый рост — unchecked growth

Примеры со словом «неконтролируемый»

У вас должен быть неконтролируемый доступ.
You should have unsupervised access.

Неконтролируемый гнев очень мешает его попыткам спасти свой брак.
His uncontrollable anger is very counterproductive to his attempt at saving his marriage.

Рассеянность - явление совершенно неконтролируемое.
Absence of mind is altogether an involuntary thing.

Самым серьёзным неконтролируемым заболеванием является СПИД.
The greatest uncontrolled health problem is AIDS.

Власть Создателя над его творениями полностью неконтролируема.
The power of the Creator over all his creatures is entirely uncontrollable.

По мере того как болезнь прогрессировала, галлюцинации одолели его и у него наблюдались неконтролируемые всплески эмоций.
As the illness progressed, his delusions took over and he had violent outbursts.

•