Неладно - перевод с русского на английский
amiss
Основные варианты перевода слова «неладно» на английский
- amiss |əˈmɪs| — неправильно, неладно, дурно, плохо, некстати, неверно, ошибочно с ним что-то неладно — there is something amiss with him
Смотрите также
у меня неладно с пищеварением — my digestion has gone wrong
что то не ладно; что-то неладно — something is wrong
он почувствовал, что дело неладно — he smelt trouble
у него неважно /неладно/ с нервами — there's something wrong with his nerves
у нас всегда что-нибудь неладно с машиной — we're always having trouble with our car
что-то здесь не в порядке, что-то не так /неладно/ — there's a screw loose somewhere
что-то здесь подозрительно; что-то здесь неладно — there is something queer about it
что то не ладно; что-то неладно — something is wrong
он почувствовал, что дело неладно — he smelt trouble
у него неважно /неладно/ с нервами — there's something wrong with his nerves
у нас всегда что-нибудь неладно с машиной — we're always having trouble with our car
что-то здесь не в порядке, что-то не так /неладно/ — there's a screw loose somewhere
что-то здесь подозрительно; что-то здесь неладно — there is something queer about it
Примеры со словом «неладно»
С ним что-то неладно.
There is something amiss with him.
В их отношениях что-то неладно .
There's something amiss in their relationship.
