Необходимый - перевод с русского на английский

necessary, needed, required, essential, indispensable, requisite

Основные варианты перевода слова «необходимый» на английский

- necessary |ˈnesəserɪ|  — необходимый, нужный, неизбежный, вынужденный, недобровольный
необходимый — the necessary things
необходимый труд — necessary labor
необходимый груз — necessary shipment
ещё 17 примеров свернуть
- needed |ˈniːdəd|  — необходимый, нужный
необходимый зазор — needed clearance
необходимый ремонт — needed repair
белок, необходимый в рационе — needed dietary protein
- required |rɪˈkwaɪərd|  — необходимый, требуемый, обязательный
необходимый ток — required amperage
необходимый темп — required momentum
необходимый выход — required output
ещё 21 пример свернуть
- essential |ɪˈsenʃl|  — необходимый, существенный, основной, неотъемлемый, ценный, весьма важный
необходимый для здоровья — essential to health
необходимый двигательный навык — essential skill
существенный; обязательный; необходимый — essential adf
минимально необходимый комплект средств тылового обеспечения — minimum essential support package
предмет снабжения, необходимый при выполнении поставленной задачи — mission essential contingency item
- indispensable |ˌɪndɪˈspensəbl|  — необходимый, незаменимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный
необходимый шаг — indispensable step
необходимый для жизни — indispensable to life
совершенно необходимый — absolutely indispensable
абсолютно необходимый груз — indispensable shipment

Смотрите также

необходимый паз — desired slot
необходимый угол — desired angle
необходимый пульт — desired console
необходимый период — desired period
необходимый ресурс — desired service life
необходимый уровень — desired level
необходимый интервал — desired interval
необходимый диапазон — desired range
необходимый сервитут — easement of necessity
дать необходимый эффект — work properly
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- need |niːd|  — необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, запросы
необходимый срок ввода комплекса в строй — site activation need date

Примеры со словом «необходимый»

Строительство нового завода даст местной экономике столь необходимый ей стимул.
The new factory will give the local economy a much needed shot in the arm.

Совершенно ясно, что я не хотел бы терять такой необходимый для меня контакт с тобой, и поэтому спешу закончить это письмо.
But obviously I do not want to lose this valuable contact we have established so I'm making time to complete this.

Еда необходима для жизни.
Food is necessary for life.

Корабль снабжён всем необходимым.
The boat is fully found.

Я считаю необходимым поехать туда.
I find it necessary to go there.

Зима так же необходима, как и весна.
The winter is as needful as the spring.

Этим детям необходима твёрдая рука.
These children need a firm hand.

Необходим дальнейший анализ данных.
Further analysis of the data is needed.

Ей ввели необходимую дозу препарата.
She was given an operative dose of the medicine.

Эта программа мне просто необходима.
This new program is a must-be for me.

У нас были все необходимые ингредиенты.
We had all the necessary ingredients.

Для выживания растениям необходим свет.
Plants need light in order to survive.