Неописуемый - перевод с русского на английский

indescribable, nondescript, unutterable, inexpressible

Основные варианты перевода слова «неописуемый» на английский

- indescribable |ˌɪndɪˈskraɪbəbl|  — неописуемый
неописуемый ужас — indescribable / unspeakable horror
неописуемый восторг — indescribable / ineffable joy

Смотрите также

неописуемый, невыразимый — beyond words

Примеры со словом «неописуемый»

Смерть и разрушения были неописуемы.
The death and destruction were beyond description.

Его ложь привела её в неописуемую ярость.
She was absolutely livid that he had lied.

Это неописуемо! / Это не поддаётся описанию!
This beggars description!

Место преступления было неописуемо ужасным.
The crime scene was too horrible to describe.

Комната внезапно наполнилась неописуемой вонью.
An unspeakable odor came sweeping into the room.

Пёс изо всех сил вилял хвостом, выражая неописуемую радость.
The dog frisked up the tail into the air in the liveliest manner possible.

Неописуемо несчастная и одинокая вдова изо всех сил пыталась справиться со своим тяжким горем.
Lorn beyond all description, the widow struggled to cope with her crushing grief.

Свидетель сказал, что он "пришёл в неописуемую ярость", когда она отвергла его сексуальные домогательства.
The witness said that he 'went berserk' when she rejected his sexual advances.