Неотложный - перевод с русского на английский

pressing, clamorous, crash

Основные варианты перевода слова «неотложный» на английский

- pressing |ˈpresɪŋ|  — неотложный, насущный, настоятельный, спешный
неотложный долг — pressing debt
неотложный платеж — pressing payment

Смотрите также

неотложный вопрос; насущный вопрос — issue at hand
первоочерёдной; неотложный; срочный — of high priority
первоочередной, неотложный, срочный (о задаче и т. п.) — of high /top/ priority

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- urgent |ˈɜːrdʒənt|  — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный
мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/ — I have an urgent matter to attend to
- urgency |ˈɜːrdʒənsɪ|  — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность
неотложный позыв к мочеиспусканию — urinary urgency

Примеры со словом «неотложный»

Необходимость перемен стала неотложной.
Pressure for change has become urgent.

Медработники оказали ей неотложную помощь.
She was given emergency treatment by paramedics.

Эта ситуация требует неотложного внимания.
This situation is crying for attention.

Количество неотложных больных быстро выросло.
The number of emergency patients has grown rapidly.

У неё были неотложные дела на другой стороне города.
She had pressing business on the other side of town.

Пациенту требовалась неотложная медицинская помощь.
The patient required immediate medical treatment.

Они считали литературные вопросы важными и неотложными.
They regarded literary questions as exigent and momentous.

Джим поступил в отделение неотложной помощи с раной в груди.
Jim was admitted to the emergency ward with a wound in his chest.

Государство выделило специальные средства для неотложной помощи.
The state has allocated special funds for the emergency.

Я всегда полностью доверял вашим способностям улаживать неотложные дела.
I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of great urgency.

Неотложная помощь может спасти миллионы, находящиеся под угрозой голодной смерти.
Emergency aid could save millions threatened with starvation.

Его рабочий день начался с потока неотложных вопросов, которые требовали от него скорого решения.
He started his workday with a flood of exigent matters that required his quick decision.