Непомерный - перевод с русского на английский
exorbitant, unreasonable, extravagant, unmeasured
Основные варианты перевода слова «непомерный» на английский
- exorbitant |ɪɡˈzɔːrbɪtənt| — непомерный, чрезмерныйСмотрите также
необычный, непомерный доход — inordinary income
непомерный рост арендной платы за ферму — excrescence of the rents of the farm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- excessive |ɪkˈsesɪv| — чрезмерный, излишний, безмерныйПримеры со словом «непомерный»
Его гордыня и непомерные претензии.
His pride and unmeasured pretensions.
Ее непомерные траты нужно остановить.
Her extravagant spending has to stop.
Им заломили непомерную цену за телефонные звонки.
They were charged exorbitant rates for phone calls.
Это будет означать непомерное повышение цен на все.
That will mean a plaguy rise in the price of everything.
Человечество и без того истощает ресурсы Земли непомерным образом.
Humanity is already an unsustainable drain on the Earth's resources.
Зарплаты, которые получают директора некоторых компаний, просто непомерны.
The salaries some company directors earn are obscene.
Начальник вызвал его на ковёр и потребовал объяснить свои непомерные траты.
He was called on the carpet by his boss to explain his excessive spending.
Комик - задира, который известен коллегам-исполнителям своим непомерным эго.
A bantam comedian who is known to fellow performers for his oversize ego.
У него были непомерные аппетиты, как в отношении женщин, так и в отношении спиртного.
He had a prodigious appetite for both women and drink.
