Непохожий - перевод с русского на английский
dissimilar, unlike
Основные варианты перевода слова «непохожий» на английский
- dissimilar |dɪˈsɪmɪlər| — разнородный, несходный, непохожийСмотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- different |ˈdɪfrənt| — различный, разный, другой, отличный от, необычный, неодинаковыйПримеры со словом «непохожий»
Непохоже, что будет снег.
It is not likely to snow.
Их дом очень непохож на другие.
Their house has a lot of character.
Было непохоже, что мост выдержит.
The bridge didn't look as though it would hold.
Для близнецов они очень непохожи друг на друга
For twins they are very unlike
Реклама, которая пытается быть непохожей на другие.
Advertising that tries to be different.
Это было так непохоже на нее - не отвечать на письма.
It was uncharacteristic of her not to answer her correspondence.
Тэмми была непохожа ни на одну знакомую мне женщину.
Tammy was unlike any other woman I have ever known.
Она сильно отличается от своей сестры. / Она совсем непохожа на сестру.
She's quite different from her sister.
Растения, которые растут здесь, непохожи на те, что растут там, где я живу.
The plants that grow here are unlike the plants that grow where I live.
Между ней и её сестрой нет никакого сходства. / Они с сестрой совершенно непохожи.
There is no resemblance between her and her sister.
Играть персонажа, настолько непохожего на неё саму, было сложной и интересной задачей.
Playing a character so different from herself was a challenge.
Вы пытаетесь сравнивать очень непохожие вещи, как те пресловутые яблоки с апельсинами.
You're trying to compare very unlike things — like those proverbial apples and oranges.
