Нетерпимость - перевод с русского на английский
intolerance, impatience, zero tolerance
Основные варианты перевода слова «нетерпимость» на английский
- intolerance |ɪnˈtɑːlərəns| — нетерпимость, непереносимость расовая нетерпимость — racial intolerance
проявлять нетерпимость — to display / show intolerance
создавать нетерпимость — stir up intolerance
- impatience |ɪmˈpeɪʃns| — нетерпение, нетерпимость, раздражительность проявлять нетерпимость — to display / show intolerance
создавать нетерпимость — stir up intolerance
религиозная нетерпимость — religious intolerance
возбуждать нетерпимость против — to stir up intolerance against
нетерпимость средневековой церкви — the intolerance of the medieval church
нетерпимость по отношению к оппозиции — intolerance against opposition
нетерпимость к любым проявлениям шовинизма — intolerance to any manifestation of chauvinism
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимость — the speaker's words savoured strongly of intolerance
ещё 6 примеров свернуть возбуждать нетерпимость против — to stir up intolerance against
нетерпимость средневековой церкви — the intolerance of the medieval church
нетерпимость по отношению к оппозиции — intolerance against opposition
нетерпимость к любым проявлениям шовинизма — intolerance to any manifestation of chauvinism
в словах оратора явно чувствовалась нетерпимость — the speaker's words savoured strongly of intolerance
нетерпимость к возражениям — impatience of contradiction
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bigotry |ˈbɪɡətrɪ| — фанатизм, слепая приверженность возбуждать нетерпимость, фанатизм — to arouse / stir up bigotry
нетерпимость наоборот, предрассудки наоборот — reverse bigotry
нетерпимость наоборот, предрассудки наоборот — reverse bigotry
Примеры со словом «нетерпимость»
Этот город издавна славится расовой нетерпимостью и рознью.
The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.
В данной статье нетерпимость упоминается в качестве одного из наиболее опасных недугов общества.
The article cites intolerance as one of the most dangerous of society's diseases.
Священники засвидетельствовали рост религиозной нетерпимости.
Priests have witnessed an increase in religious intolerance.
