Неуправляемый - перевод с русского на английский
ungovernable, unguided, unruled
Основные варианты перевода слова «неуправляемый» на английский
- unguided |ʌnˈɡaɪdɪd| — неуправляемый, неконтролируемый, ненаправляемыйнеуправляемый набор высоты; неуправляемый подъём — unguided ascent
Смотрите также
неуправляемый мост — non-steerable axle
неуправляемый полет — incontrollable flight
неуправляемый пожар — extra-period fire
неуправляемый курсор — free cursor
неуправляемый снаряд — unpiloted missile
неуправляемый вентиль — diode rectifier
неуправляемый выпрямитель — straight rectifier
неуправляемый стабилизатор — fixed incidence tailplane
неуправляемый газовый выброс — unloading the hole
неуправляемый вакуумный разрядник — untriggered vacuum gap
свободный /неуправляемый/ аэростат — free balloon
неуправляемый снаряд; неуправляемая ракета — free-flight missile
неуправляемый стартовый участок траектории — fixed-control boost
неуправляемый штопор; нормальный штопор; штопор — tail spin
неуправляемый компенсатор; триммерная пластина — fixed tab
неуправляемый по крену полёт; неуправляемый полёт — free-rolling flight
неуправляемый стабилизатор; неподвижное оперение — fixed fin
неуправляемое регулирование; неуправляемый контроль — unoperated control
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора — nuclear runway
неуправляемый реактивный снаряд для стрельбы по площади — area saturation free rocket
полёт в условиях потери управляемости; неуправляемый полёт — out-of-control flight
нерегулируемый фазовращатель; неуправляемый фазовращатель — noncontrollable phase shifter
неуправляемый искровой промежуток; неуправляемый искровой разрядник — untriggered spark gap
неконтролируемый доступ; бесконтрольный доступ; неуправляемый доступ — unattended access
пожар на девственной территории; неуправляемый пожар; неуправляемый пал — free-burning fire
стабилизатор с фиксированным углом установки; неуправляемый стабилизатор — fixed-incidence tailplane
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- uncontrolled |ˌʌnkənˈtrəʊld| — бесконтрольныйнеуправляемый штопор — uncontrolled spin
неуправляемый процесс — uncontrolled process
неуправляемый тиристор — uncontrolled thyristor
неуправляемый стимулятор — uncontrolled stimulator
неуправляемый разгон ядерного реактора — uncontrolled excursion
неуправляемые колебания; неуправляемый режим — uncontrolled mode
неуправляемый резерват; неуправляемый резерв — uncontrolled reserve
неуправляемый поиск цели; свободный поиск цели — uncontrolled target search
нерегулируемый выпрямитель; неуправляемый выпрямитель — uncontrolled rectifier
неуправляемый летательный аппарат — uncontrollable vehicle
условия неуправляемого полёта; неуправляемый полёт — uncontrollable flying condition
неуправляемое захватное устройство; неуправляемый схват — uncontrollable gripper
Примеры со словом «неуправляемый»
В бреду он был неуправляем.
During delirium he had been very unmanageable.
Неуправляемая толпа перешла к насилию.
The fractious crowd grew violent.
Люди там казались почти неуправляемыми.
The people there seemed almost ungovernable.
В школе она была совершенно неуправляемой.
She was completely wild in high school.
Вечер испортило присутствие каких-то неуправляемых детей.
The presence of some uncontrollable children spoilt the evening.
Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.
It's been raining for a week and the children are really cutting up.
Недоброжелатели назвали этого учёного-затворника неуправляемым и сумасшедшим.
The reclusive scientist has been called a loose cannon and a fruitcake by his detractors.
Горстка неуправляемых студентов вносит разлад в атмосферу обучения, мешая остальным.
A handful of ungovernable students are disrupting the learning environment for everyone else.
В бешеной попытке сбежать от опасности толпа стала неуправляемой, и несколько людей было затоптано насмерть.
In its frenzy to flee the danger, the crowd became uncontrollable, and a number of people were trampled to death.
Он стал неуправляемым.
He has turned into a hard case.
