Неуспеваемость

неуспеваемость — academical failure
неуспеваемость — academic failure
неуспеваемость — poor progress
неуспеваемость; неуспевающий — lagging behind
исключать из учебного заведения за неуспеваемость; отсеивать; отсеяться — flunk out

Его исключили из школы за неуспеваемость.
He was flunking out of school.

Вот и все. Меня выгнали за неуспеваемость.
That's it. I've flunked out.

Его выгнали из школы за неуспеваемость и прочие грехи.
He got the ax for not applying himself and all.

Рано или поздно его придется отчислить за неуспеваемость.
Sooner or later he must be busted out.

Я встретил его вскоре после того, как его выгнали из университета за хроническую неуспеваемость.
I met him shortly after he'd been chucked out of University for persistent idleness.