Низкий - перевод с русского на английский

low, lower, poor, deep, short, base, bottom, mean, bass, nefarious, vile

Основные варианты перевода слова «низкий» на английский

- low |ləʊ|  — низкий, небольшой, слабый, невысокий, тихий, низший, плохой, пониженный
низкий — of low birth
низкий лоб — low forehead
низкий тон — low tone
ещё 27 примеров свернуть
- lower |ˈləʊər|  — нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, невысокий, слабый
более низкий сорт руды — lower ore grade
беспринципный; подлый; низкий — lower than a snake's belly
сниженный рельеф; меньший рельеф; низкий рельеф — lower relief
ещё 3 примера свернуть
- poor |pʊr|  — бедный, плохой, низкий, неимущий, несчастный, недостаточный, скудный
скудный улов; низкий улов — poor catch
низкий уровень агротехники — poor cultural practice
низкий процент участия в выборах — poor light poll
- deep |diːp|  — глубокий, глубинный, низкий, густой, насыщенный, сильный, погруженный
низкий, звучный голос — a deep, resonant voice
низкая нота; низкий тон — deep note
звучный голос; низкий голос; густой голос — deep voice
- short |ʃɔːrt|  — короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий
низкий ход — short step with feet not lifted-off ground
низкий выход муки — short flour extraction
- base |beɪs|  — базовый, основной, базисный, низкий, подлый, неблагородный, низменный
низкий голос — base voice
низкий поступок — base act
низкий мошенник — base knave
ещё 3 примера свернуть
- mean |miːn|  — средний, серединный, скупой, подлый, плохой, захудалый, низкий, скромный
он низкий /подлый/ человек, он низкое /подлое/ существо — he is a mean creature
- cheap |tʃiːp|  — дешевый, низкий, плохой, легкий, подлый, обесцененный, доставшийся легко
кредит под низкий процент; дешёвый кредит — cheap credit
заём на выгодных условиях; кредит под низкий процент — cheap loan
- vile |vaɪl|  — гнусный, подлый, отвратительный, низкий, ужасный
этот низкий свет я променял на низший мир червей — fled from this vile world, with vilest worms to dwell (Shakespeare)
- profound |prəˈfaʊnd|  — глубокий, основательный, полный, проникновенный, мудрый, низкий
отвесить низкий поклон — to make a profound bow
- ignoble |ɪɡˈnəʊbl|  — подлый, низкий, постыдный, низкого происхождения, простонародный
подлый /низкий/ человек — ignoble person
- abject |ˈæbdʒekt|  — жалкий, презренный, низкий, несчастный, униженный
низкий льстец — abject flatterer
- sordid |ˈsɔːrdɪd|  — грязный, корыстный, убогий, противный, жалкий, низкий, подлый
грязная история, низкий поступок — sinister / sordid / ugly affair
- unworthy |ʌnˈwɜːrðɪ|  — недостойный, нестоящий, презренный, низкий
низкий человек — unworthy person

Смотрите также

низкий удар — ground kick
низкий марш — slob land
низкий срез — close cut
низкий руль — shallow rudder
низкий обман — rascally frick
низкий отжиг — annealing below the critical range
низкий номер — coarse count
низкий кувшин — squat jar
низкий рельеф — basso-rilievo
низкий/высокий — bass/treble
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «низкий»

У него низкий голос (бас).
He has a deep voice.

Этот дом низкий и угловатый.
The house is low and angular.

У него низкий, звучный голос.
He has a deep, resonant voice.

У него низкий, звучный голос.
He has a deep, sonorous voice.

низкий, грубый голос Бартона
Barton's deep, rough voice

У него очень приятный низкий голос.
He possesses a very fine deep voice.

Он ударился головой о низкий потолок.
He biffed his head on the low ceiling.

Бас — более низкий голос, чем баритон.
A bass voice is lower than a baritone voice.

Его низкий голос прогремел по коридору.
His deep voice boomed through the hall.

Сегодня в реке очень низкий уровень воды.
The river is very low today.

У нее был хорошо поставленный низкий голос.
Her voice was actressy and deep.

У Энджелы очень уж низкий голос для женщины.
Angela has a really deep voice for a woman.