Новый - перевод с русского на английский

new, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful

Основные варианты перевода слова «новый» на английский

- new |nuː|  — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной
новый дом — new house
новый род — new genus
новый вид — new species
ещё 27 примеров свернуть
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
новый заказ — fresh order
новый подход — a fresh approach
новый капитал — fresh capital
ещё 8 примеров свернуть
- novel |ˈnɑːvl|  — новый, оригинальный, неизведанный, непривычный
новый эффект — novel result
новый внешний вид — novel appearance
существенно новый — essentially novel
ещё 3 примера свернуть
- renewed |rəˈnuːd|  — обновленный, новый, возрожденный
получить новый импульс — be given renewed momentum
- mint |mɪnt|  — мятный, новый
новый экземпляр (чего-л.) — mint copy
новенький, непотрёпанный (о книге, почтовой марке и т. п.); блестящий, новый (о монете, медали и т. п.) — in mint condition /state/
- emergent |ɪˈmɜːrdʒənt|  — выходящий, новый, получивший независимость, неожиданно появляющийся
новый стандарт — emergent standard

Смотрите также

новый член — tiro member
новый соль — nuevo sol
новый жилец — ingoing tenant
новый товар — novelty line
новый лоскут — tailors clippings
новый караул — incoming guard
новый аудитор — incoming auditor
новый реактор — virgin reactor
новый работник — a brand-new employee
новый энтузиазм — renascent enthusiasm
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- young |jʌŋ|  — молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, неопытный, недавний
новый /молодой/ член партии — young blood

Примеры со словом «новый»

Новый Завет
The New Testament

Она новый сотрудник.
She's a new member of the staff.

Ветхий и Новый завет
Books of the Old and the New Covenant

Новый год уже близко.
The new year draws near.

Каков твой новый адрес?
What's your new address?

Мой новый номер — 502-6155.
My new number is 502-6155.

Я развернул новый ковёр.
I unrolled the new carpet.

Прорезывается новый зуб.
The new tooth is cutting.

Какого цвета новый ковёр?
What colour is the new carpet?

Он вывел новый сорт яблок.
He developed a new kind of apple.

Мы заказали новый словарь.
We have sent away for a new dictionary.

Нам нужен новый телевизор.
We need a new TV.