Нож - перевод с русского на английский
knife, chopper, penknife, clasp-knife, case-knife, colter, stab, opener
Основные варианты перевода слова «нож» на английский
- knife |naɪf| — нож, скальпель, резец, скребок, зуб, хирургическая операция, струг тупой нож — dull knife
точить нож — to whet a knife
острый нож — keen knife
- chopper |ˈtʃɑːpər| — прерыватель, вертолет, нож, косарь, колун, лесоруб, билетер, тиккер точить нож — to whet a knife
острый нож — keen knife
нож ротора — plug knife
ручной нож — hand-held knife
задний нож — back knife
хлебный нож — bread knife
нож мясника — butcher knife
садовый нож — garden knife
сточить нож — to grind down a knife
двойной нож — double knife
нож статора — shell knife
глазной нож — eye knife
хороший нож — good knife
нож для сыра — cheese knife
нож с вилкой — a knife and fork
столовый нож — table knife
складной нож — clasp knife
наточить нож — to put an edge on a knife
отбойный нож — mote knife
копытный нож — farrier's knife
нож дробилки — hog knife
мозговой нож — brain knife
эмалевый нож — enamel knife
рёберный нож — rib knife
нож барабана — roll knife
нож-распатор — rasp knife
десертный нож — dessert knife
нож затупился — the knife has no edge
а) нож хирурга; б) хирургическое вмешательство — the surgeon's knife
ещё 27 примеров свернуть ручной нож — hand-held knife
задний нож — back knife
хлебный нож — bread knife
нож мясника — butcher knife
садовый нож — garden knife
сточить нож — to grind down a knife
двойной нож — double knife
нож статора — shell knife
глазной нож — eye knife
хороший нож — good knife
нож для сыра — cheese knife
нож с вилкой — a knife and fork
столовый нож — table knife
складной нож — clasp knife
наточить нож — to put an edge on a knife
отбойный нож — mote knife
копытный нож — farrier's knife
нож дробилки — hog knife
мозговой нож — brain knife
эмалевый нож — enamel knife
рёберный нож — rib knife
нож барабана — roll knife
нож-распатор — rasp knife
десертный нож — dessert knife
нож затупился — the knife has no edge
а) нож хирурга; б) хирургическое вмешательство — the surgeon's knife
нож для резки продуктов — food chopper
нож для вскрытия плодов какао — cacao pod chopper
резак для рубки мяса, мясной нож — meat chopper
нож для рубки ровницы; нож для резки ровницы — roving chopper
нож фальцевального механизма ударного типа; прерывающая поток пластинка — chopper blade
- colter |ˈkəʊltə| — предплужник, резак, плужный резец, нож плуга, кольтер нож для вскрытия плодов какао — cacao pod chopper
резак для рубки мяса, мясной нож — meat chopper
нож для рубки ровницы; нож для резки ровницы — roving chopper
нож фальцевального механизма ударного типа; прерывающая поток пластинка — chopper blade
дисковый нож — rolling colter
рифлёный дисковый нож — fluted colter
вырезной дисковый нож — notched rolling colter
- stab |stæb| — удар ножом, попытка, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль рифлёный дисковый нож — fluted colter
вырезной дисковый нож — notched rolling colter
вертикальный черенковый нож — hanging colter
дисковый сошник; дисковый нож — disk colter
дисковый нож для обрезки ботвы — trimming colter
самоустанавливающийся дисковый нож — pivoting colter
дерносниматель; предплужник; нож плуга — skim colter
вертикальный нож с примыканием к корпусу плуга — fin colter
ещё 6 примеров свернуть дисковый сошник; дисковый нож — disk colter
дисковый нож для обрезки ботвы — trimming colter
самоустанавливающийся дисковый нож — pivoting colter
дерносниматель; предплужник; нож плуга — skim colter
вертикальный нож с примыканием к корпусу плуга — fin colter
всадить, вонзить нож в спину кому-л — to stab smb. in the back
предательское нападение; удар в спину; нож в спину — a stab in the back
а) всадить нож в спину; б) предать; в) предательски нападать; клеветать, злословить за чьей-л. спиной — to stab in the back
- opener |ˈəʊpnər| — открывашка, консервный нож, первый номер программы предательское нападение; удар в спину; нож в спину — a stab in the back
а) всадить нож в спину; б) предать; в) предательски нападать; клеветать, злословить за чьей-л. спиной — to stab in the back
консервный нож — can opener
консервный нож или ключ — can /tin/ opener
нож для вскрытия промежности — crotch opener
- cleaver |ˈkliːvər| — дровокол, большой нож мясника консервный нож или ключ — can /tin/ opener
нож для вскрытия промежности — crotch opener
сошник для внесения удобрений; подкормочный нож — fertilizer opener
консервооткрыватель; консервный ключ; консервный нож — tin opener
приспособление для вскрытия писем; нож для вскрытия конвертов — letter opener
ещё 3 примера свернуть консервооткрыватель; консервный ключ; консервный нож — tin opener
приспособление для вскрытия писем; нож для вскрытия конвертов — letter opener
деревянный нож — wooden cleaver
лезвие [нож] для резки геля — gel cleaver
лезвие [нож] для резки геля — gel cleaver
Смотрите также
нож-штык — knife-bayonet
нож ковша — bucket lintel
нож в сборе — shank assembly
нож колодца — cutting curb
кухонный нож — kitchen-knife
вырубной нож — press-knife
сосковый нож — teat slitter
десневой нож — gingival margin trimmer
фасонный нож — profiling tool
затупить (нож) — to turn the edge (of a knife)
нож ковша — bucket lintel
нож в сборе — shank assembly
нож колодца — cutting curb
кухонный нож — kitchen-knife
вырубной нож — press-knife
сосковый нож — teat slitter
десневой нож — gingival margin trimmer
фасонный нож — profiling tool
затупить (нож) — to turn the edge (of a knife)
нож ботвореза — top scalpel
разрезной нож — paper-knife
нож рубильника — knife-blade
дозирующий нож — metering bar
нож почвофрезы — tiller tooth
рилёвочный нож — cut-scoring rule
нож подрывника — cordeau slitter
острый угол [нож] — sharp angle [knife]
нож планки ролла — bedplate bar
подкормочный нож — side-dressing shank
нож для резки яиц — egg slicer
анатомический нож — dissecting scalpel
буксировочный нож — towing sword
дисковый нож плуга — plow disk
нож барабана ролла — beater flybar
большой нож; кинжал — snick-a-snee
пазовый нож; долото — grooving iron
большой нож и вилка — a pair of carvers
режущий нож рубанка — plane iron
нож ударного струга — percussive edge
ещё 20 примеров свернуть разрезной нож — paper-knife
нож рубильника — knife-blade
дозирующий нож — metering bar
нож почвофрезы — tiller tooth
рилёвочный нож — cut-scoring rule
нож подрывника — cordeau slitter
острый угол [нож] — sharp angle [knife]
нож планки ролла — bedplate bar
подкормочный нож — side-dressing shank
нож для резки яиц — egg slicer
анатомический нож — dissecting scalpel
буксировочный нож — towing sword
дисковый нож плуга — plow disk
нож барабана ролла — beater flybar
большой нож; кинжал — snick-a-snee
пазовый нож; долото — grooving iron
большой нож и вилка — a pair of carvers
режущий нож рубанка — plane iron
нож ударного струга — percussive edge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blade |bleɪd| — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, крыло, травинка, лист нож струга — plough blade
нож отвала — moldboard blade
нижний нож — bottom blade
- cutter |ˈkʌtər| — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик нож отвала — moldboard blade
нижний нож — bottom blade
сменный нож — hide blade
верхний нож — upper blade
опорный нож — work rest blade
клиновый нож — wedge-shaped blade
нож скрепера — cutting blade of a scraper bowl
рифлёный нож — serrated blade
красочный нож — fountain blade
дукторный нож — ink fountain blade
нож заземления — grounding blade
нож бульдозера — bulldozing blade
отключающий нож — disconnecting blade
нож для надрезки — notching blade
нож электрометра — blade of an electrometer
дефлекторный нож — deflector blade
дискообразный нож — disk-shaped blade
раскалывающий нож — splitting blade
бороздорежущий нож — furrowing blade
нож канавокопателя — ditching blade
перфорационный нож — perforating blade
вспомогательный нож — auxiliary blade
шаговый нож с фланцем — flanged overrunning stop cutting blade
ракельный нож; ракель — wiping blade
шарнирный нож; цеп; бич — flail blade
шаговый нож с выступами — overrunning stop cutting blade with lugs
нож аллигаторных ножниц — alligator blade
нож грейдера; нож струга — blade of grader
фальцующий нож; фальцнож — folder blade
ещё 27 примеров свернуть верхний нож — upper blade
опорный нож — work rest blade
клиновый нож — wedge-shaped blade
нож скрепера — cutting blade of a scraper bowl
рифлёный нож — serrated blade
красочный нож — fountain blade
дукторный нож — ink fountain blade
нож заземления — grounding blade
нож бульдозера — bulldozing blade
отключающий нож — disconnecting blade
нож для надрезки — notching blade
нож электрометра — blade of an electrometer
дефлекторный нож — deflector blade
дискообразный нож — disk-shaped blade
раскалывающий нож — splitting blade
бороздорежущий нож — furrowing blade
нож канавокопателя — ditching blade
перфорационный нож — perforating blade
вспомогательный нож — auxiliary blade
шаговый нож с фланцем — flanged overrunning stop cutting blade
ракельный нож; ракель — wiping blade
шарнирный нож; цеп; бич — flail blade
шаговый нож с выступами — overrunning stop cutting blade with lugs
нож аллигаторных ножниц — alligator blade
нож грейдера; нож струга — blade of grader
фальцующий нож; фальцнож — folder blade
главный нож — male cutter
такелажный нож — rigging cutter
дробильный нож — hogging cutter
такелажный нож — rigging cutter
дробильный нож — hogging cutter
калёвочный нож — solid-molding cutter
нож узловязателя — twine cutter
нож из слоновой кости — ivory cutter
нож для резки ровницы — roving cutter
отвал плуга; нож плуга — skim cutter
нож стригальной машинки — shearer cutter
калёвочный профильный нож — moulding cutter
вырубной пресс; вырубной нож — beam cutter
стрельчатая косилка; кривой нож — arrow cutter
нож для обрезки кончиков сигары — tuck cutter
нож для проводки; кабельный резак — cable cutter
подвесное чересло; черенковый нож — hanging cutter
нож для резки огнепроводного шнура — portfire cutter
ножницы для разрезки лома; нож для разрезки отходов — scrap cutter
черенковый нож с углублением для входа носка лемеха — duckbill cutter
нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра — sweat drier tail cutter
циркулярный закройный нож; режущий валик; дисковый нож — revolving cutter
резец для высверливания сучков; нож для обрезки пробок — plug cutter
строгальная головка; строгальный резец; строгальный нож — planing cutter
высекательная машина; высекательный пресс; вырубной нож — die cutter
дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши — shoulder cutter
калёвочный профильный нож; нож строгального станка; фасонная фреза — molding cutter
режущий инструмент для получения закруглённых поверхностей; дисковый нож — circle cutter
ещё 23 примера свернуть нож узловязателя — twine cutter
нож из слоновой кости — ivory cutter
нож для резки ровницы — roving cutter
отвал плуга; нож плуга — skim cutter
нож стригальной машинки — shearer cutter
калёвочный профильный нож — moulding cutter
вырубной пресс; вырубной нож — beam cutter
стрельчатая косилка; кривой нож — arrow cutter
нож для обрезки кончиков сигары — tuck cutter
нож для проводки; кабельный резак — cable cutter
подвесное чересло; черенковый нож — hanging cutter
нож для резки огнепроводного шнура — portfire cutter
ножницы для разрезки лома; нож для разрезки отходов — scrap cutter
черенковый нож с углублением для входа носка лемеха — duckbill cutter
нож для заправочной полоски у холодильного цилиндра — sweat drier tail cutter
циркулярный закройный нож; режущий валик; дисковый нож — revolving cutter
резец для высверливания сучков; нож для обрезки пробок — plug cutter
строгальная головка; строгальный резец; строгальный нож — planing cutter
высекательная машина; высекательный пресс; вырубной нож — die cutter
дисковый нож для отделения передней части свиной полутуши — shoulder cutter
калёвочный профильный нож; нож строгального станка; фасонная фреза — molding cutter
режущий инструмент для получения закруглённых поверхностей; дисковый нож — circle cutter
Примеры со словом «нож»
Нож не режет.
The knife does not cut.
Он держал нож в руке.
He was holding a knife in one hand.
Отбери нож у ребёнка!
Remove the knife from the child!
Он вертел в руках нож.
He trifled with his knife.
Она пырнула его ножом.
She jabbed at him with a knife.
Прячьте ножи от детей.
Keep knives away from children.
Этот нож хорошо режет.
This knife cuts well.
Он отложил нож и вилку.
He set down his knife and fork.
Надо поточить этот нож.
Put an edge on this knife.
Он вынул из кармана нож.
He took a knife from his pocket.
Он держал нож у ее горла.
He held a knife to her throat.
Жертва была убита ножом.
The victim was knifed to death.
