Ножницы - перевод с русского на английский

scissors, shears, shear, pair of scissors, clippers, snip, clips

Основные варианты перевода слова «ножницы» на английский

- scissors |ˈsɪzərz|  — ножницы
прямые ножницы — straight scissors
глазные ножницы — ophthalmic scissors
обойные ножницы — bull-nosed scissors
ещё 27 примеров свернуть
- shears |ʃɪrz|  — ножницы, двунога, режущая машина, боковые стенки станины
ножницы — a pair of shears
левые ножницы — left shears
ручные ножницы — hand shears
ещё 27 примеров свернуть
- shear |ʃɪr|  — сдвиг, ножницы, срез, стрижка, срезывающая сила, вертикальный вруб
разрывные ножницы — snap shear
ножницы двустороннего действия — double-action shear
ножницы одностороннего действия — single-action shear
ещё 6 примеров свернуть
- clippers |ˈklɪpərz|  — ножницы, ножницы для стрижки овец
ножницы для стрижки овец — sheep clippers
ножницы для работы в вакууме — vacuum-operated clippers
ножницы для разрезки сухого шпона — clippers for dry veneer
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

изогнутые ножницы — curved resection
кровельные ножницы — plate-cutting machine
болторезные ножницы — bolt cropper
виноградные ножницы — grape secateur
ножницы для роговицы — corneal resection
тупоконечные ножницы — blunt resection
ножницы для проволоки — wire snips
ножницы для резки жести — tin snips
ножницы для снятия швов — stitch resection
ножницы для кольцевания — girdle pliers
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tongs |tɔːŋz|  — щипцы, клещи, цанги
матричные ножницы — matrix jaw tongs
пистонные ножницы — pin jaw tongs
- discrepancy |dɪsˈkrepənsɪ|  — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие
ножницы цен — price discrepancy
ценовая разница, ножницы цен — price discrepancy эк.
- cutter |ˈkʌtər|  — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик
уточные ножницы — filling cutter
шпаруточные ножницы — temple cutter
пневматические ножницы — air-operated cutter
ещё 8 примеров свернуть
- shearing |ˈʃɪrɪŋ|  — сдвиг, срез, стрижка овец
пресс-ножницы — shearing press
сортовые ножницы — section shearing machine
универсальные ножницы — multi-purpose shearing machine
ещё 17 примеров свернуть

Примеры со словом «ножницы»

Ножницы опять куда-то пропали.
The scissors have gone missing again.

Промойте ножницы дезинфицирующим средством.
Use sanitizing rinse on the scissors.

Он использовал маленькие ножницы, чтобы подстричь свои усы.
He used a small pair of scissors to trim his mustache.

Ты уже закончил работать с ножницами? / Ножницы тебе больше не нужны?
Have you finished with the scissors?

Ножницы лежат в кухонном ящике. (т.е. в ящике одного из предметов кухонной мебели)
The scissors are in the kitchen drawer (=drawer in a piece of kitchen furniture).

...притуплённые ножницы сделаны / спроектированы так для того, чтобы дети не смогли порезаться...
...obtuse scissors designed so that young users will not cut themselves...

Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь.
An ornamental edge was pinked out with special scissors.

С помощью ножниц аккуратно разрежьте материал по пунктирным линиям.
Using a pair of scissors, cut carefully along the dotted lines.

Она собрала все свои волосы в одну руку, а другой потянулась за ножницами
She bulked up her hair with one hand as she reached for the shears with the other.

Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и гильотиной.
Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines.

Коренные зубы перемещаются вертикально по отношению друг к другу, как лезвия ножниц.
The molars play vertically on each other like a pair of scissors.

Мэри, солнышко, сбегай вниз за ножницами.
Be an angel, Mary, and run downstairs and get the scissors.