Ноздря - перевод с русского на английский

nostril, naris

Основные варианты перевода слова «ноздря» на английский

- nostril |ˈnɑːstrəl|  — ноздря
ложная ноздря — false nostril
широкая, раздувающаяся ноздря — flaring / wide nostril
заднее носовое отверстие; задняя ноздря; хоана — posterior nostril
наружное носовое отверстие; передняя ноздря; ноздря — anterior nostril
- naris  — ноздря
ноздря — anterior naris

Смотрите также

не отставать ни на шаг; ноздря в ноздрю; идти шаг в шаг — match smb. stride for stride

Примеры со словом «ноздря»

У меня заложена левая ноздря.
My left nostril is stuffed up.

Социологические опросы показывают, что две основные партии идут ноздря в ноздрю.
Opinion polls show the two main parties are running neck and neck.

Бык раздул ноздри.
The bull flared its nostrils.

Его ноздри затрепетали.
His nostrils palpitated.

Его ноздри раздувались от гнева.
His nostrils were flaring with anger.

Она ушла, гневно раздувая ноздри.
She left in a rage, her nostrils flaring.

Жуткая вонь ударила нам в ноздри.
A terrible stench saluted our nostrils.

Запах пороха наполнил его ноздри.
The smell of gunpowder filled his nostrils.

Запах гнилого мяса ударил ей в ноздри.
The smell of rotten meat assailed her nostrils.

Ты сколько угодно можешь раздувать свои ноздри.
You can blow through your nostrils till kingdom come.