Носочек

коротенькие носочки — bobby-socks
безбортные носки; детские Носочки; женские носки — ankle socks

Он стоял на носочках
He stood on the balls of his feet