Нынешний - перевод с русского на английский

present, sitting

Основные варианты перевода слова «нынешний» на английский

- present |ˈpreznt| — настоящий, присутствующий, данный, нынешний, современный, существующий

нынешний — present day
нынешний уровень цен — present price level
нынешний обладатель титула — the present holder of the title
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

ныне царствующий король [нынешний президент] — the now king [president]

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- this |ðɪs| — эта, это, этот, сей

нынешний премьер-министр — this prime minister

- actual |ˈæktʃʊəl| — фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный

нынешний президент — actual president

- current |ˈkɜːrənt| — текущий, современный, теперешний, ходячий, распространенный, ходовой

нынешний режим — current regime
нынешний экономический спад — the current economic downturn
существующий пользователь; нынешний пользователь; текущий пользователь — current user

- incumbent |ɪnˈkʌmbənt| — возложенный, лежащий, возлежащий, налегший всей тяжестью

нынешний президент [губернатор] — incumbent president [governor]

Примеры со словом «нынешний»

Кто ваш нынешний работодатель?
Who is your current employer?

Дом принял свой нынешний облик.
The house took its present form.

Нынешний политический климат даёт мало поводов для оптимизма.
The present political climate gives little cause for optimism.

Мы все можем согласиться с одним: нынешний закон нужно изменить.
We can all agree on one thing: the current law needs to be changed.

Это говорит о том, что нынешний экономический бум не продлится долго.
That doesn't bode well for the sustainability of the current boom. (Newsweek)

Многие инвесторы опасаются, что нынешний спад может предвещать новый кризис.
Many investors are worried that the current slowdown could presage another recession.

Нынешний экономический рост привлёк в страну многих работников из-за рубежа.
The current boom in the economy sucked many workers in from abroad.

Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.
The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital.

Вам скучно на нынешней работе?
Are you bored with your present job?

Нынешние планы просто неподъемны.
Current plans are quite simply unaffordable.

Нынешняя международная ситуация опасна.
|The present international situation is dangerous.

Нынешним детям дано слишком много свободы.
Kids have too much freedom these days.