Нырнуть - перевод с русского на английский
dive, take a header
Основные варианты перевода слова «нырнуть» на английский
- dive |daɪv| — нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, углубляться, шмыгнутьнырнуть в бассейн — to dive into a pool
нырнуть с разбега — take a running dive
нырнуть в лавку; заскочить в магазин — to make a dive into a shop
прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть (с разбега) — to take a (running) dive
Смотрите также
скользнуть под воду — to slip beneath the water
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- duck |dʌk| — нырять, окунаться, окунать, увертываться, быстро наклонять головунырнуть в соседний переулок — to duck into a side street
Примеры со словом «нырнуть»
Перед тем как нырнуть, он сделал большой вздох.
Before diving he gulped down.
Она подбивала его спрыгнуть /нырнуть/ с моста на спор.
She dared him to dive off the bridge.
Я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину своего текста.
I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text.
Прежде чем нырнуть, учтите, что в том конце бассейна совсем неглубоко.
Take into account the shallowness at that end of the pool before you dive.
Они схватили его, когда он пытался нырнуть в толпу.
They nailed him as he was trying to dive into the crowd.
Он нырнул за угол.
He ducked around a corner.
Мы нырнули в море.
We dived into the sea.
Дензил нырнул в воду.
Denzil dived into the water.
Она нырнула в бассейн.
She dove into the swimming pool.
Она нырнула в бассейн.
She dived into a pool.
Он нырнул в воду и уплыл.
He dived underwater and swam away.
Дети весело нырнули в кусты.
The children plunged gleefully into the copse.
