Облагать - перевод с русского на английский
impose, levy, lay on, assess, tax
Основные варианты перевода слова «облагать» на английский
- impose |ɪmˈpəʊz| — навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться облагать пошлиной — to impose [levy] a tariff
облагать двойным налогом — impose a double tax
облагать кого-л., что-л. налогом — to impose /to levy/ a tax on smb., smth.
- levy |ˈlevɪ| — взимать, облагать, собирать, набирать облагать двойным налогом — impose a double tax
облагать кого-л., что-л. налогом — to impose /to levy/ a tax on smb., smth.
облагать кого-л. / что-л. налогом — to impose / levy a tax on smb. / smth.
вводить налог, облагать налогом — to impose [levy] tax
облагать пошлиной; взимать налог — impose fee
обложить налогами; облагать налогами — impose taxes on
облагать налогом владельцев велосипедов — to impose a tax on bicycles
облагать налогами; вводить налоги; взимать налоги — impose taxes
ещё 6 примеров свернуть вводить налог, облагать налогом — to impose [levy] tax
облагать пошлиной; взимать налог — impose fee
обложить налогами; облагать налогами — impose taxes on
облагать налогом владельцев велосипедов — to impose a tax on bicycles
облагать налогами; вводить налоги; взимать налоги — impose taxes
облагать акцизным сбором — to levy excise
облагать налогом; взимать налог — levy tax
облагать данью владельцев магазинов — to levy tribute on the shopkeepers
облагать фискальными обязательствами — to levy fiscal duties
облагать таможенной пошлиной; обложить — levy duties on
- assess |əˈses| — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать облагать налогом; взимать налог — levy tax
облагать данью владельцев магазинов — to levy tribute on the shopkeepers
облагать фискальными обязательствами — to levy fiscal duties
облагать таможенной пошлиной; обложить — levy duties on
облагать раздельным налогом — assess separately
- tax |tæks| — облагать налогом, таксировать, обложить, обвинять, чрезмерно напрягать облагать землю налогом — to lay a tax on land
облагать сделку налогом — subject a transaction to tax
облагать высоким налогом — tax heavily
облагать сделку налогом — subject a transaction to tax
облагать высоким налогом — tax heavily
облагать большим налогом — lay a heavy tax on
облагать что-л. большим налогом — to lay a heavy tax on smth.
облагать налогом что-л. (кого-л.) — to charge tax on smth. (smb.)
облагать прогрессивным налогом — tax progressively
обложить налогом; облагать налогом — lay a tax
облагать налогом доход [потребление] — to tax income [consumption]
облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом — to graduate a tax according to the taxpayer's income
ещё 7 примеров свернуть облагать что-л. большим налогом — to lay a heavy tax on smth.
облагать налогом что-л. (кого-л.) — to charge tax on smth. (smb.)
облагать прогрессивным налогом — tax progressively
обложить налогом; облагать налогом — lay a tax
облагать налогом доход [потребление] — to tax income [consumption]
облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом — to graduate a tax according to the taxpayer's income
Смотрите также
облагать товары пошлиной — clap duties on goods
налагать контрибуцию; облагать налогом — to lay under contribution
налагать контрибуцию; облагать налогом — to lay under contribution
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fine |faɪn| — оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф установить сумму штрафа; накладывать штраф; облагать штрафом — set a fine
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, обременять облагать налогами — to charge taxes
Примеры со словом «облагать»
Государство облагает спиртные напитки серьёзнейшими налогами.
The State taxes alcohol heavily.
