Обладатель - перевод с русского на английский
holder, possessor
Основные варианты перевода слова «обладатель» на английский
- holder |ˈhəʊldər| — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручканынешний обладатель титула — the present holder of the title
обладатель лётной лицензии — flying licence holder
обладатель залогового права — holder of a lien
обладатель рекорда, рекордсмен — record holder
обладатель промышленного образца — design holder
предшествующий обладатель правового титула — prior title holder
управомоченное лицо; обладатель права; субъект права — holder of right
держатель для чашки; подставка для чашки; обладатель кубка — cup holder
обладатель доверенности на распределение наследственного имущества — holder of a power of appointment
Смотрите также
обладатель диплома с отличием — honours man
обладатель большого состояния — master of a large fortune
обладатель рекорда; рекордсмен — record-holder
обладатель правового титула; чемпион — title-holder
обладатель чемпионского титула в тяжёлом весе — the heavyweight titleholder
то, что пользуется успехом; обладатель мощного удара; крупная компания — big hitter
Черный пояс (южные районы США, где преобладает негритянское население) — Black Belt
облигация, по условиям которой ее обладатель согласен на изменения в дальнейшем — assented bond
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- owner |ˈəʊnər| — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабляПримеры со словом «обладатель»
Он — обладатель чёрного пояса.
He holds the black belt.
обладатели британского паспорта
British passport holders
Она является обладателем почётного диплома.
She is the holder of an honorary degree.
Она стала обладателем редкой серебряной монеты.
She came into possession of a rare silver coin.
На стадион будут допущены только обладатели билетов.
Only ticket-holders will be admitted into the stadium.
Иногда его описывают как обладателя заостренных ушей.
Sometimes he is described as having pointy ears.
Он стал самым молодым обладателем титула в истории спорта.
He became the youngest titleholder in the sport's history.
Команда попала в плей-офф в качестве обладателя уайлд-кард.
The team made it into the play-offs as the wildcard.
Сет был счастливым обладателем нового спортивного автомобиля.
Seth was the proud owner of a new sports car.
Всю следующую неделю обладатели Супербоула праздновали свою победу.
The winners of the Super Bowl spent the next week exulting in their victory.
Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов.
The winners of this science award represent the elite of our high schools.
Теперь он стал счастливым обладателем ярко-красного спортивного автомобиля.
He was now the proud owner of a bright red sports car.
