Облегчение - перевод с русского на английский
relief, facilitation, ease, alleviation, easement, relievo
Основные варианты перевода слова «облегчение» на английский
- relief |rɪˈliːf| — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешениевременное облегчение — temporary relief
мгновенное облегчение — instant relief
он почувствовал облегчение — a feeling of relief came over him
облегчать, приносить облегчение — to bring / give relief
некоторое /известное/ облегчение — certain relief
испытывать, чувствовать облегчение — to feel relief
облегчение движения; разгрузка движения — relief of traffic
лекарство принесло некоторое облегчение — the medicine gave some relief
приносить облегчение; принести облегчение — bring relief
купирование боли; облегчение боли; обезболивание — pain relief
страдание без всякой надежды на скорое облегчение — suffering unmitigated by any hope of early relief
социальное облегчение — biosocial facilitation
ретроактивное облегчение — retroactive facilitation
облегчение международного морского судоходства — facilitation of international maritime traffic
ассоциативная фасилитация; ассоциативное облегчение — associative facilitation
социальная фасилитация; социальное облегчение; социальный фактор — social facilitation
небольшое облегчение [повреждение] — slight alleviation [injury]
снижение /облегчение бремени/ налогов — alleviation of taxes
Смотрите также
облегчение положения с хранением — alleviating storage pressure
облегчение состояния безгражданства — mitigation of consequences of statelessness
облегчение прогресса; облегчающий прогресс — facilitating progress
облегчающий положение; облегчение положения — alleviating a situation
облегчение конструкции; облегчение судна; снижение веса — weight reduction
облегчение воздушного винта; облегчающий воздушный винт — moving the blades to lower pitch
употребление алкоголя, приносящее облегчение в состоянии похмелья — withdrawal-relief drinking
снова вздохнуть почувствовать облегчение; почувствовать облегчение — breathe again
чувствовать облегчение (от беспокойства или боли), вздохнуть с облегчением — to breathe freely /easily/
чувствующий облегчение после трудов, увенчавшихся успехом; уверенный в предстоящем успехе — home free
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- easing |ˈiːzɪŋ| —облегчение прохождения кривой — easing a curve movement
предоставление льгот по кредиту; удешевление кредита; облегчение кредита — easing of credit
Примеры со словом «облегчение»
Он с облегчением рассмеялся.
He laughed in relief.
Она с облегчением сняла туфли.
She eased her shoes off.
Ребекка выдохнула с облегчением.
Rebecca heaved a sigh of relief.
В толпе явно ощущалось облегчение.
There was a palpable sense of relief among the crowd.
Какое облегчение — снова быть дома.
What a relief it is to be back home.
Том глубоко вздохнул с облегчением.
Tom gave a deep sigh of relief.
Было большим облегчением оказаться дома.
It was a relief to get home.
Препарат принёс пациенту некоторое облегчение.
The drug gave some comfort to the patient.
Мы вошли и с облегчением рухнули в свои кровати.
We came in and collapsed thankfully onto our beds.
Дождь принёс благословенное облегчение от жары.
The rain brought blessed relief from the heat.
Какое облегчение знать, что с ними всё в порядке.
It's a consolation to know that they are safe.
Впоследствии я почувствовал огромное облегчение.
Afterwards I felt a great sense of relief.
